Results for palie translation from French to Dutch

il prévoit une procédure spécifique pour s’assurer que l’opérateur économique palie les situations de non conformité.
de verordening bevat een specifieke procedure om ervoor te zorgen dat de marktdeelnemer in geval van niet-naleving de situatie rechtzet.

(·) dernier membre de phrase modifie par l'article 29 de palie — voir pages 1005 cl suivantes du présent volume.
(*) laatste zinsdeel gewijzigd bij artikel 29 van de ea - zie bladzijden 100.s en volgende van dit deel.

la commission palie les risques de distorsions de marché d'origine monétaire en permettant, le cas échéant, le recours à des taux de conversion plus proches de la réalité économique, selon des modalités prévues par le règlement.
om verstoring van de markt door monetaire oorzaken te voorkomen, kan de commissie overeenkomstig de bepalingen van de verordening toestaan dat omrekeningskoersen worden gebruikt die nauwer bij de economische realiteit aansluiten. 7.

la notification à la direction, pa le service aq, des problèmes de nature à altérer la qualité ou l'intégrité d'une étude, les mesures prises pa le service aq lorsque des écarts sont constatés, le rôle de l'aq (le cas échéant) dans le cas où des études sont effectuées en palie ou en totalité dans des laboratoires sous-traitants, la contribution (le cas échéant) du service aq à l'examen, la révision et la mise à jour des modes opératoires normalisés.
of de leiding rapporten ontvangt van de afdeling voor kwaliteitsbewaking over problemen die afbreuk kunnen doen aan de kwaliteit of betrouwbaarheid van een onderzoek; de maatregelen die de afdeling voor kwaliteitsbewaking treft indien er afwijkingen worden gevonden; de eventuele rol van de afdeling voor kwaliteitsbewaking, als onderzoek of delen van onderzoek plaatsvinden in contracüaboratoria; de eventuele rol van de afdeling voor kwaliteitsbewaking bij de beoordeling, herziening en bijwerking van de standaardwerkvoorschriften.