Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mobilisation de tous les acteurs:
mobilisatie van alle actoren:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de tous les acteurs concernés
de inzet van alle relevante actoren
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de tous les acteurs concernés,
mobilisatie van alle betrokken actoren;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de l'ensemble des acteurs.
alle actoren mobiliseren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
elle implique la mobilisation de moyens importants.
hiervoor moeten aanzienlijke middelen worden uitgetrokken.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de fonds privés et publics;
versterking van het effect van particuliere en overheidsfondsen;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
concernant la mobilisation de l'instrument de flexibilité
betreffende het gebruik van het flexibiliteitsinstrument
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
718.000 aux etudes et a la mobilisation de ressources
324 - diagnoses alsmede bijstand voor studies en voor het bijeenbrengen van middelen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relative à la mobilisation de l’instrument de flexibilité
betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het flexibiliteitsinstrument
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
e maximisent la mobilisation de capitaux du secteur privé.
e zoveel mogelijk kapitaal uit de particuliere sector aantrekken.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
encourager la mobilisation de ressources nationales en faveur du développement
steun voor het mobiliseren van binnenlandse middelen voor ontwikkeling
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de telles décisions exigent la mobilisation de ressources très importantes.
dergelijke beschikkingen vergen een bijzonder hoge inzet van middelen. delen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faciliter la mobilisation de fonds par des fondations nouvelles ou existantes qui
om de fondsenwerving van nieuwe of bestaande stichtingen die
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de l'instrument de flexibilité pourrait jouer un rôle;
eventuele inschakeling van het flexibiliteitsinstrument;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la mise en œuvre ne devrait pas nécessiter la mobilisation de fonds importants.
met de uitvoering zijn naar verwachting geen grote bedragen gemoeid.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
combattre l’écart de rémunération nécessite la mobilisation de nombreux acteurs.
het bestrijden van de beloningsverschillen tussen vrouwen en mannen vergt acties van vele verschillende actoren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la pérennisation de la filière ananas ne peut être garantie que par la mobilisation de tous les acteurs de la filière.
het voortbestaan van de bedrijfskolom ananas kan alleen worden gegarandeerd als alle actoren van deze bedrijfskolom bij de desbetreffende actie worden ingeschakeld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue prend la tête de la mobilisation de ressources en faveur du développement durable
eu koploper bij inzet van middelen voor duurzame ontwikkeling
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la mobilisation de nombreux partenaires aux compétences différentes a formé la base de cette approche.
tal van partners met competenties op verscheidene gebieden waren hierbij betrokken.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• la mobilisation de moyens financiers pour compléter, le cas échéant, les aides communautaires.
• het beschikbaar stellen van financiële middelen om de communautaire steun eventueel aan te vullen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: