Results for par module translation from French to Dutch

le nombre de périodes par module divisé par 40;
het aantal lestijden per module gedeeld door 40;

le maximum par module unitaire est fixé à 185,92 euros.
het maximum per eenheidsmodule bedraagt 185,92 euro.

le centre d'éducation de base organise une évaluation par module.
het centrum voor basiseducatie organiseert per module een evaluatie.

formation par modules
modulaire opleiding

1° au moins un test par module du domaine « management et leadership »;
1° ten minste één test per module van het domein « management en leadership »;

enseignement postprimaire par modules
modulering bij het voortgezet onderwijs

le nombre de modules est égal à 2 et la quantité maximale par module est limitée à 100 g;
het aantal modules is beperkt tot 2 en de maximumhoeveelheid per module is beperkt tot 100 g;

le nombre de modules par récipé est égal à 2 et la quantité maximale par module est limitée à 200 g;
het aantal modules per recept is beperkt tot 2 en de maximumhoeveelheid per module is beperkt tot 200 g;

l'évolution de l'élève est contrôlée en permanence par module ou par partie de cours suivie.
per module of percursusonderdeel wordt doorlopend nagegaan hoe de cursist evolueert.

de même, le gouvernement précise ce qu'il faut entendre par module et par filière de formation au sens du présent décret.
de regering bepaalt eveneens nader wat verstaan dient te worden onder module en vormingsgeheel in de zin van dit decreet.

colonne 6: par “module h” il faut comprendre “module h plus certificat d'examen”.
kolom 6: een kruisje onder h betekent: module h plus certificaat van ontwerponderzoek.

si un produit est proposé au remboursement dans plusieurs conditionnements, les conditionnements retenus sont déterminés en tenant compte de la quantité utilisée en moyenne par module.
wordt een product voor vergoeding voorgesteld in verschillende verpakkingen, worden de verpakkingen weerhouden waarbij rekening gehouden wordt met de hoeveelheid die gemiddeld per module gebruikt wordt.

3° le nombre d'heures de formation et le nombre de personnes bénéficiaires envisagées annuellement et réparties par module de formation;
3° het aantal vormingsuren en het aantal jaarlijks in het vooruitzicht gestelde gerechtigden, per vormingsmodule omgerekend;

1° dans le cadre de l'information, un module de dix heures au total regroupant maximum vingt couples ou personnes par module;
1° in het kader van de informatie, een module van tien uren in totaal met hoogstens twintig koppels of personen per module;

a la fin du troisième alinéa de l'article 6 du même arrêté, il convient d'ajouter les mots « par module ».
op het einde van lid 3 van artikel 6 van hetzelfde besluit, moeten de woorden « per module » worden toegevoegd.

(3) avec fruit signifie au moins 60 % des points sur le total et 50 % des points à totaliser par module/unité
(3) met vrucht onderstelt minstens de helft van de te behalen punten

• introduction d'un système d'enseignement par modules
• invoering van een modulair onderwijsstelsel;

s'agissant des cours dispensés au siège de la commission, la moyenne des participants par module de formation était de huit, alors qu'une moyenne de quinze était prévue.
bij cursussen op het hoofdkantoor van de commissie namen gemiddeld acht personeelsleden aan een opleidingsmodule deel, tegen 15 volgens plan.

■ introduction d'un système d'enseignement par modules;
■ de invoering van een modulair onderwijsstelsel;

dans le cadre de la coopération trans­nationale, de nouveaux modèles de qua­lification par modules conduisant égale­ment si possible à des diplômes profes­sionnels pourraient être mis au point et testés.
llitgaande van een door de forschungs­stelle für berufsbildung, arbeitsmarkt und evaluation bij de fachhochschule für verwaltung und rechtspflege te berlijn verrichte evaluatie van het horizon­ini­tiatief in de bondsrepubliek, vatten we hieronder de belangrijkste resultaten sa­men van een eerste onderzoek bij 107 projecten en bij een vrij representa­tieve selectie van 1.217 deelnemers.