Results for paraît translation from French to Dutch

cela paraît contradictoire.
uitzetting van illegalen

-- il paraît que oui.
--„het schijnt van ja.”

-- il paraît, capitaine.
"dat schijnt zoo, kapitein!"

cela me paraît beau coup.
dat lijkt me veel.

et il paraît indispensable :
het is beslist noodzakelijk:

juridiction qui paraît compétence
de rechter die bevoegd lijkt

cela me paraît très préoccupant.
een van de neen-stemmen was de mijne.

cette affirmation paraît inexacte.
dat argument gaat volgens mij niet op.

...me paraît vraiment très réducteur.
in maart jongstleden heeft het parlement terecht de kwijting uitgesteld en heeft het daarvoor vijf redenen opgegeven.

euro-info paraît 10 fois paran.
euro-info verschijnt 10 keer per jaar.

la situation paraît bloquée.retardée
de situatie is blijkbaar vastgelopen.uitgesteld

* euro­spectra paraît également en éditions
* behalve in het nederlands varsnhünt hat

l'eur­op paraît désormais en estonie
eur­op nu ook in estland

ce projet amendé paraît également inacceptable.
dit gewijzigd ontwerp lijkt ook onaanvaardbaar.

aujourd'hui, sa responsabilité paraît claire.
wat is het globale effect geweest op de betalingsbalans van de lid-staten ?

cette demande paraît faire double emploi.
de oprichting van dit team zou dubbelop zijn.

paraît chaque année, 56 p., arels-felco,
jaarlijks, 56 blz., arels-felco, 1988. kosteloos verkrijgbaar bij de british council of british tourist au thority offices of arels-felco, 2 pontypool place, valentine place, london sei 8qf.

norvège, finlande, islande) paraît parti culièrement opportune.
hoewel deze modellen de kern vormen van sociaal-democratieën en dank zij deze konden ontstaan, zijn ze ook tijdens liberale regeringscoalities intact gebleven.