Results for parachutisme translation from French to Dutch

parachutisme
parachutespringen

parachutisme :
parachutisme :

asbl "centre national de parachutisme";
vzw "nationaal centrum voor parachutisme";

a.s.b.l. « centre national de parachutisme »;
v.z.w. « nationaal centrum voor parachutisme »;

je reconnais qu' en matière de parachutisme, il sait de quoi il parle.
ik neem aan dat hij, als het om parachutespringen gaat, weet waar hij het over heeft.

parachutisme au sens de l'article 4, paragraphe 1, sous b), troisième tiret, de la réglementation.
het gerecht, rechtdoende:

il découle des indications qui précèdent que, si le parapente et le parachutisme relèvent, certes, tous deux de la catégorie des sports aériens, le parapente ne saurait être considéré comme du
derhalve dient de bestreden beslissing te worden vernietigd voorzover zij betrekking heeft op de waren die behoren tot klasse 3 van de overeenkomst van nice en zijn omschreven als volgt: .parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions; tandreinigingsmiddelen". het beroep wordt voor het overige verworpen.

équipement spécialement conçu pour les personnes faisant du parachutisme en haute altitude (par exemple combinaisons, casques spéciaux, appareils de respiration, équipement de navigation);
uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijvoorbeeld pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).

8. équipement spécialement conçu pour les personnes faisant du parachutisme en haute altitude (par exemple combinaisons, casques spéciaux, appareils de respiration, équipement de navigation);
8. uitrustingstukken speciaal ontworpen voor parachutisten die van grote hoogte springen (bijv. pakken, speciale helmen, ademhalingssystemen, navigatieapparatuur).

en dépit des analogies qu'il présente avec le parachutisme, le parapente constitue un sport distinct de ce dernier, doté de ses propres règles et se différenciant de plus en plus de celui-ci.
(voor de motivering van het arrest, zie zaak t-l 18/00)

"les accidents rdsultant [...] de la pratique de sports r6putds dangereux tels quela boxe, le karat6, le parachutisme,la sp616o1ogie, la pöche ou i'exploration sous-marines avec dquipement respiratoire comprenant des rdservoirsd'alimentation d'air ou d'oxygöne".
op 8 februari 2000 bevestigde het hof in een zaak op grond van artikel234 egde geldigheid van besluit 97l803leg van de raad van 24 november 1997 tot tussentijdse herziening van besluit9ll482/eeg betreffönde de associatie van delanden en gebieden overzee met de europese gemeenschap3s (arrest emesa sugar, c-17198,jurispr. blz. i-675).