Results for paradisiaque translation from French to Dutch

la plage flamenco est un un bon exemple de plage paradisiaque à culebra.
het flamenco-strand is een voorbeeld van één van de ongerepte stranden.

ce serait du reste nécessaire, car jusqu'à présent l'évolution du marché intérieur a été paradisiaque pour les entreprises.
ten eerste wordt het poli tieke verzet tegen een dergelijke extra mogelijkheid geringer als zij opgenomen kan worden in de bekende mechanismen van het nationale recht.

chez les usinskai, assis autour de la table ronde dans des sièges sculptés dans des troncs d’arbre, la maison semble paradisiaque.
ze slagen er zelfs in om ook wat geld opzij te leggen.

une abondance paradisiaque en sources d'énergie n'exclut pas une évolution apocalyptique de la vie sur notre planète, si notre croissance suit une progression exponentielle.
de paradijselijke overvloed aan energiereserves sluit dan ook een rampzalige ontwikkeling voor onze planeet geenszins uit indien wij steeds meer in ons oude patroon verstrikt raken.

en effet, dans ce dernier cas, il est rarement fait mention des indigènes, généralement considérées, par christophe colomb également, comme faisant partie du paysage paradisiaque découvert.
in deze geschriften komt men weinig tegen over de inheemse vrouwen, die in het algemeen, en ook door columbus, beschouwd werden als deel uitmakend van het ontdekte paradijselijke landschap.

et, je me pose la question, que peut faire l' union européenne pour faire en sorte que les armes restent sous clé une fois pour toutes et que disparaisse enfin ce tourbillon de violence qui déchire cette île paradisiaque?
en, zo vraag ik, wat kan de europese unie doen om ervoor te zorgen dat de wapens voorgoed achter slot blijven en de gewelddadige storm eindelijk gaat liggen op dit paradijselijke eiland?

aux philippines, quatre îles paradisiaques victimes de l'exploitation minière à grande échelle
de gevolgen van mijnbouw op grote schaal voor vier prachtige filipijnse eilanden