Results for participating translation from French to Dutch

constituting together the states participating in the partnership for peace;
constituting together the states participating in the partnership for peace;

xi) participant means a participating member or a participating institution;
xi) participant means a participating member or a participating institution;

indication of substantial non-compliance of tax legislation in the participating states;
indication of substantial non-compliance of tax legislation in the participating states;

indication of a manipulation of transfer prices to the potential detriment of the participating states;
indication of a manipulation of transfer prices to the potential detriment of the participating states;

xiii) participating member means a member that has entered into a credit arrangement with the fund.
xiii) participating member means a member that has entered into a credit arrangement with the fund.

one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .
one of the key messages to architects participating in the design competition was the desire for an integrated design process .

agreement among the states parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces
agreement among the states parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces

additional protocol to the agreement among the states parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces
additional protocol to the agreement among the states parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces

indication of other forms of international tax planning which, if countered successfully, may generate additional tax yield in the participating states;
indication of other forms of international tax planning which, if countered successfully, may generate additional tax yield in the participating states;

any case selected for a simultaneous tax examination will generally involve a taxpayer or taxpayers carrying out activities, either through associated enterprises or through permanent establishments, in both participating states.
any case selected for a simultaneous tax examination will generally involve a taxpayer or taxpayers carrying out activities, either through associated enterprises or through permanent establishments, in both participating states.

(h) neither the prospective drawer nor its participating institution nor participants that have notified that they will not meet calls under a proposal shall be eligible to vote on the proposal.
(h) neither the prospective drawer nor its participating institution nor participants that have notified that they will not meet calls under a proposal shall be eligible to vote on the proposal.

the state parties to the present additional protocol to the agreement among the state parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces, hereinafter referred to as the agreement;
the state parties to the present additional protocol to the agreement among the state parties to the north atlantic treaty and the other states participating in the partnership for peace regarding the status of their forces, hereinafter referred to as the agreement;

notice to or by a participating member under this decision shall be in writing or by rapid means of communication and shall be given to or by the fiscal agency of the participating member designated in accordance with article v, section 1 of the articles and rule g-1 of the rules and regulations of the fund.
notice to or by a participating member under this decision shall be in writing or by rapid means of communication and shall be given to or by the fiscal agency of the participating member designated in accordance with article v, section 1 of the articles and rule g-1 of the rules and regulations of the fund.

the term "dividends" as used in this article means income from shares, "jouissance" shares or "jouissance" rights, mining shares, founders' shares or other rights, not being debt-claims, participating in profits, as well as income - even paid in the form of interest - which is treated as income from shares by the internal tax legislation of the state of which the paying company is a resident.
the term "dividends" as used in this article means income from shares, "jouissance" shares or "jouissance" rights, mining shares, founders' shares or other rights, not being debt-claims, participating in profits, as well as income - even paid in the form of interest - which is treated as income from shares by the internal tax legislation of the state of which the paying company is a resident.