Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la visite
het bezoek
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fin de la visite
einde van de rondleiding
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
présentation du bâtiment à la visite
aanbieding van het vaartuig voor het onderzoek
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite en polyclinique
het polikliniekbezoek
Last Update: 2016-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite peut englober:
geïnspecteerd kunnen worden:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
après la visite préparatoire
• realistische tijdsindeling
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
compte rendu de la visite
verslag van het bezoek
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1° la date de la visite;
1° de datum van het onderzoek;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
5° la visite d'école.
5° het schoolbezoek.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
résultats de la visite de vérification
resultaten van de controle ter plaatse
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
f) la visite sur les lieux;
f) inspectie;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- la visite médicale d'embauche.
- kosten van medisch onderzoek vóór indiensttreding.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
le déroulement de la visite d'évaluation
het verloop van het evaluatiebezoek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annulation de la visite du président ukrainien
stabilisatie- en associatieovereenkomst eu/fyrom en eu/kroatië
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inspection et la visite des navires"
inspectie en controle van schepen"
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visa aprÈs achÈvement de la visite de renouvellement28
aantekening bij voltooiing van de herinspectie28
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
déjeuner (pendant la visite d'étude)
lunch (tijdens studiebezoek)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- avant la visite préparatoire (voir p. 38)
na het voorbereidend bezoek
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la visite d'inspection n'est pas annoncée.
het inspectiebezoek wordt niet aangekondigd.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
faire participer la société civile et le secteur privé
maatschappelijke organisaties en de particuliere sector erbij betrekken
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: