Results for participeront translation from French to Dutch

participeront à la rencontre:
hieraan wordt deelgenomen door:

quels sont les pays qui participeront?
welke landen zullen deelnemen?

les grandes surfaces participeront aussi.
grootwarenhuizen nemen ook deel.

secteurs concernés participeront à ce forum.
forum deelnemen.

tous les pays candidats participeront à la convention.
alle kandidaat-lidstaten zullen aan de conventie deelnemen.

les pays candidats participeront pleinement au forum;
de kandidaat-lidstaten zullen volledig bij dit forum betrokken worden;

les nouveaux etats membres participeront à la conférence
hiertoe moeten de grenscontroles verbeterd worden. vergeleken met de vs.

le royaume-uni et le danemark ne participeront pas.
het verenigd koninkrijk en denemarken zullen er niet aan deelnemen.

d'ukraine, participeront au concours comme invités2.
robotica, informatica (een brailleprinter en een logboek voor blinden),

des fonctionnaires et des experts nationaux participeront aux réunions.
vergaderingen zullen worden bijgewoond door nationale ambtenaren en deskundigen.

des membres de la section participeront aux manifestations suivantes :
de volgende leden zullen deelnemen aan de hierna opgesomde belangrijke evenementen:

des instituts grecs et italiens participeront à l'étude.
aan het onderzoek nemen ook griekse en italiaanse instituten deel.

29 instituts de douze pays et des etats-unis y participeront.
de voorzitter. — vraag nr. 8 van de heer stevenson (h719/85):

la bulgarie et la roumanie y participeront en qualité d' observateurs.
bulgarije en roemenië nemen deel als waarnemer.

1435 personnes participeront au programme qui vise à réaliser les objectifs suivants:
er zullen 1.435 personen deelnemen aan het programma, dat de verwezenlijking van de volgende doelstellingen nastreeft:

ces mécanismes participeront à la construction du marché intérieur de l’énergie.
deze mechanismen zullen bijdragen aan de oprichting van de interne energiemarkt.

13 séminaires auxquels participeront quelque 500 personnes travaillant dans le secteur du tourisme.
het programma omvat een serie van 13 seminars waaraan circa 500 in deze sector werkzame personen zullen deelnemen.

toutefois, seuls les États contributeurs participeront à la gestion courante de la mission.
alleen de bijdragende staten nemen echter deel aan de dagelijkse leiding van de missie.

cinq personnes, au maximum, du secrétariat technique participeront à chacune d'elles.
het bezoek zal worden afgelegd door ten hoogste vijf personen van het technisch secretariaat.

ft et dt participeront par l'intermédiaire d'atlas à l'opération phoenix.
atlas is ook het instrument waarmee dt en ft participeren in phoenix.