Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est totalement absurde que ces questions restent en dehors des structures de l' union, et que des questions aussi importantes pour les citoyens soient discutées dans un hémicycle en grande partie vide.
het is absoluut onlogisch dat deze kwesties buiten de institutionele structuur van de unie liggen en dat kwesties die dermate belangrijk voor de burgers zijn, in een zo goed als lege kamer worden besproken.
récipients cryogéniques - récipients transportables, isolés sous vide, d'un volume n'excédant pas 1000 litres - partie 3 :
cryogene vaten - verplaatsbare vacuum geïsoleerde vaten met een inhoud van niet meer dan 1000 l - deel 3 :
cen _bar_ en 12312-13:2002 matériels au sol pour aéronefs — exigences particulières — partie 13: vide-toilettes _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_
cen _bar_ en 12312-13:2002 grondafhandelingsapparatuur voor vliegtuigen — bijzondere eisen — deel 13: toiletuitrusting _bar_ 14.8.2003 _bar_ — _bar_ _bar_