Results for pas vraiment translation from French to Dutch

pas vraiment.
dat klopt niet helemaal.

non, pas vraiment
nee, niet helemaal

non, pas vraiment.
neen, niet echt.

on ne le sait pas vraiment!
wat wordt hun verweten?

la commission n'a pas vraiment
maar u bent het die de lidstaten voor het gerecht moet slepen en wij zijn daarbij uw bondgenoten.

je n'y crois pas vraiment.
ik geloof dat niet echt.

ce n'est pas vraiment le problème.
dat is niet het echte probleem.

pas vraiment l'african power, ça.
niet bepaald african power, dit.

ils n'ont pas vraiment d'impact.
alle programma's zijn gelijk.

et ce n'est pas vraiment une sinécure.
dat is verre van eenvoudig.

je n'en vois pas vraiment l'utilité.
ook past het in een beleid gericht op energiebesparing en bevordering van de verkeersveiligheid.

cette procédure n'est pas vraiment crédible.
toch voorziet het graanhandelsverdrag niet in

en réalité, les comparaisons ne tiennent pas vraiment.
de vergelijking gaat maar ten dele op.

17.9.92 van der waal pas vraiment ce renversement.
van der waal afdoende, maar de methoden om deze doelstellingen te bereiken en de noodzakelijke controlemechanismen ontbreken zelfs.

pour être honnête, je n’y pensais pas vraiment.
om eerlijk te zijn, dacht ik er toen niet zo over na.

un résultat que nous n'avons pas vraiment atteint.
dat is eigenlijk niet echt goed gelukt.

je ne comprends pas vraiment cette levée de boucliers.
ik begrijp die opwinding niet echt.

un élément qui, en soi, n'est pas vraiment surprenant.
op zich natuur lijk niet zo verrassend.

je ne peux donc pas vraiment aider l'honorable parlementaire.
omdat de vragen over een soortgelijk onderwerp gaan, worden ze tezamen behandeld:

je n'ai pas vraiment changé d'avis par la suite.
daarom wens ik mijn vraag opnieuw te stellen.