Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chondromalacie patellaire
chondropathie van patella
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
réflexe patellaire diminué
kniepees reflex verminderd
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces mineurs doivent travailler en position agenouillée pendant la majeure partie de leur journée et souffrent souvent de bursite pré—patellaire ou phlegmon du genou. la bourse est un sac situé entre la peau et la partie supérieure avant du tibia.
deze mijnwerkers moeten vrijwel de gehele dag in knielende houding werken en lijden vaak aan bursitis prepatellaris of "mijnwerkersknie"· de bursa is een zakje dat zich bevindt tussen de huid en het bovenste deel van de voorzijde van het scheenbeek.