From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aide en faveur de l'intensification de l'extension et de la rénovation technique de la patinoire thialf à heerenveen.
het verlenen van steun voor een intensivering in de uitbreiding en technische revitalisering van het schaatscentrum thialf in heerenveen.
ou encore: oui, oui, l'huile goutte lentement du refroidisseur démonté et le carrelage déjà glissant par nature devient une véritable patinoire.
„ja, ja, uit de losgeschroefde koeler druppelt heel lang zaam olie weg, en op de toch al gladde tegels krijg ¡e dan een echte glijbaan".
7,14 millions d'Écus ont été accordés au centre de loisirs de millbay à plymouth, qui comprend une piscine de loisirs, une patinoire et une grande salle à plusieurs usages.
er is 7,14 miljoen ecu toegekend aan het mülbay leisure centre in plymouth, dat bestaat uit een zwembad, een ijsbaan en een grote zaal die voor diverse doeleinden kan worden gebruikt.