From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 milliards de lit ont été prêtés pour la modernisation de quatre usines textiles dans les provinces de pavie, vicenza et brescia.
raadgevend comité egks producenten en de meeste gebruikers zijn hier tegen omdat het een destabiliserend effect zou hebben.
toutefois, le groupe de pavie critique cette convention qui ne tient pas compte selon lui des transactions connexes et accuse de nombreuses lacunes.
de pavio-groep bekritiseert evenwel het verdrag omdat het geen rekening zou houden met verwante transacties en omdat het veel leemten bevat.
ouvrages de protection contre l'érosion et de lutte contre les ¡nnondations dans la province de pavie — région lombardie 11 milliards lit
werken ter bescherming tegen erosie en overstromingen in de provincie padua lombardia lire 11 miljard
titre: interventions dans les zones agricoles touchées par des calamités naturelles (grêle et pluies diluviennes du 20 juin 2004, dans la province de pavie)
benaming: steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hagelbuien en stortregens van 20 juni 2004 in de provincie pavie)
il convient de signaler spécialement l'ordonnance du tribunal de première instance de pavie du 17 octobre 1996 concernant la conformité des règles nationales relatives au placement des travailleurs avec les dispositions du traité, notamment celles énoncées aux articles 86 et 90..
inzonderheid dient te worden gewezen op de beschikking van het gerecht van eerste aanleg van padua van 17 oktober 1996 betreffende de conformiteit van de nationale voorschriften inzake arbeidsbemiddeling met de voorschriften van het verdrag, inzonderheid de bepalingen van de artikelen 86 en 90.
le grand pompée a perdu celle de pharsale, et le roi françois ier, qui, à ce que j'ai entendu dire, en valait bien un autre, a perdu cependant celle de pavie.
de groote pompejus heeft dien van _pharsalus_ wel verloren, en koning frans i, die, zooals ik heb hooren zeggen, zijn man onder de oogen durfde zien, verloor wel dien van _pavia_.”
région lombardie: provinces de bergame, de brescia, de côme, de crémone, de lecco, de lodi, de mantoue, de milan, de pavie, de sondrio, de varese,
regio lombardia: de provincies bergamo, brescia, como, cremona, lecco, lodi, mantova, milano, pavia, sondrio en varese