Results for peau à imperfections translation from French to Dutch

4.3 les imperfections
4.3 kritieke punten

peau
huid

peau,
volledig is

résumé des imperfections par pays
noodmaatregelen

les imperfections du système sont :
enkele tekortkomingen zijn:

peau ridée
huidrimpeling

j'ai cherché à éviter semblables imperfections sans bien y parvenir.
ik heb getracht om dergelijke onvolkomenheden te ver mijden maar ben daar niet goed in geslaagd.

medspa a tenté de pallier ces imperfections.
dit heeft ongetwijfeld zeer nade

imperfections techniques du recours aux empreintes digitales
technische tekortkomingen van vingerafdrukken

les imperfections et les défauts que présente la conception
de tekortkomingen en gebreken in alleen al het ontwerp van kerncentrales schept ernstige gevaren voor de veiligheid.

5.1 généralités 5.2 imperfections 5.3 défauts
5.1 algemeen 5.2 onvolkomenheden 5.3 fouten

elles sont toutefois souvent confrontéesaux imperfections du marché.
kmo's worden echter vaak met marktproblemen geconfronteerd.

glabre, sans coupures, sans taches, sans autres imperfections.
de bovenarm waar de huid geen haren, wondjes, vlekjes of andere beschadigingen heeft.

ce document fait apparaître l'existence de graves imperfections.
dit document brengt ernstige tekortkomingen aan het licht.

cet accord, malgré ses imperfections, peut sans doute y aider.
vandaar de amendementen nrs. 3, 4 en 5 bij het aan u voor te leg gen verslag.

que certaines imperfections du présent arrêté y ont été également soustraites;
dat tevens een aantal onvolkomenheden in dit besluit worden weggewerkt;

toutefois, cette proposition comporte un certain nombre d'imperfections.
ik ben het volstrekt oneens met het verplicht benoemen van een coördinator door de overheid; waar het goed werkt namens de luchtvaartmaatschappij moeten wij het systeem niet veranderen en verplichte extra ambtenaren in te stellen die bovendien nog betaald moeten worden; daar zijn we al helemaal tegen.

néanmoins, le texte présente toujours un certain nombre d'imperfections.
dat ik die amendementen afwijs, komt, mijnheer de voorzitter, omdat ze het moeizaam gevonden evenwicht in de resolutie verstoren.

de nouveaux clichés doivent être réalisés compte tenu d'imperfections techniques;
nieuwe opnamen zijn nodig wegens technische onvolkomenheden;

en dépit de certaines imperfections, le mécanisme d'autorégulation fonctionne assez bien.
ondanks enkele onvolkomenheden functioneert het zelfreguleringsmechanisme redelijk.