Results for pendant l’année translation from French to Dutch

pendant l'année 1997 :
tijdens het jaar 1997 :

pendant l'année 1990, au portugal,
— in het verenigd koninkrijk werden in 1990 twee wetten aangenomen die verband houden met het mededingingsrecht en het mededingingsbeleid.

pendant l'année académique 1998-1999 :
tijdens het academiejaar 1998-1999 :

d) mesures prises pendant l’année, et
d) in de loop van het jaar uitgevoerde acties; en

), par notes interposées pendant l’année 1972.
eind juni 1972 besluiten de britse autoriteiten uit de „slang” te stappen, terwijl de bank van italië bepaalde regelingen afdwingt om zijn valutamarktbeleid te financieren.

recettes perçues pendant l'année budgétaire.
in het begrotingsjaar te innen ontvangsten.

il aura lieu pendant l’année scolaire 2012-2013.
de wedstrijd loopt tijdens het gehele schooljaar 2012-2013.

vigoureuse expansion pendant l'année en cours
zeer solide expansie in het lopende jaar

des projets seront définis pendant l'année.
dit jaar zullen projecten wor­den vastgesteld.

inconnu montant payé pendant l'année calendrier :
onbekend betaald bedrag tijdens kalenderjaar :

taux de tva en vigueur pendant l'année de base
btw-tarieven die van kracht waren tijdens het basisjaar

incapacité de travail pendant l'année de référence.
arbeidsongeschiktheid gedurende het referentiejaar.

salaires bruts annuels pendant l'année de référence
brutojaarloon in het referentiejaar

b) les engagements enregistrés pendant l'année budgétaire;
b) de tijdens het begrotingsjaar geboekte vastleggingen;

100 000 voyages pendant l'année scolaire en france;
100 000 bezoeken buiten vakantietijd aan frankrijk

recettes effectuées pendant l'année 5.908.282.977 f
ontvangsten verricht tijdens het jaar 5.908.282.977 bef

600 voyages pendant l'année scolaire aux États-unis;
600 bezoeken buiten vakantietijd aan de verenigde staten

six actions de marketing ont eu lieu pendant l'année 1995:
in 1995 zijn er zes marketingacties geweest:

pendant l'année, on procède aux pratiques agricoles suivantes:
in de loop van het jaar worden de volgende teeltwerkzaamheden verricht:

la seule exception est l’absence d’essoufflement pendant l’année 1998.
de enige uitzondering hierop is de afwezigheid van een inzinking in het jaar 1998.