Results for pendant une période translation from French to Dutch

pendant une période de 3 ans
gedurende één periode van driejaar

pendant une période de 3 ans
gedurende één periode van drie jaar

echange d'étudiants pendant une période
toelichting programma vooral wat betreft doelmatigheid eeg-subsidie

pêche pendant une période d’interdiction.
het vissen tijdens een gesloten seizoen;

exposition du patient pendant une période considérée
blootstelling van een patiënt in het interval

il est applicable pendant une période de 2 ans.
zij is gedurende 2 jaar van kracht.

elle s'applique pendant une période de neuf mois.
zij is gedurende negen maanden van toepassing.

elle est applicable pendant une période de trois ans.
landbouwbeleid ring van het areaal in het kader van verorde­ning (eeg) nr. 1094/88 (').

pendant une période d’au moins six semaines ou
gedurende een periode van ten minstens zes weken; of

winsl. et al. pendant une période limitée supplémentaire.
winsl. et al. voor een verdere beperkte periode moeten worden erkend.

il est en vigueur pendant une période de quinze mois.
zij is gedurende 15 maanden van kracht.

l'accord s'applique pendant une période indéterminée.
de overeenkomst is voor onbepaalde tijd van toepassing.

a) pendant une période d’au moins six semaines ou
a) gedurende een periode van ten minstens zes weken; of

le présent accord s'applique pendant une période indéterminée.
de overeenkomst is voor onbepaalde tijd van toepassing.

elles ne peuvent être entreposées que pendant une période limitée;
het vlees mag slechts gedurende een beperkte tijd worden opgeslagen;

l» présente décision est applicable pendant une période de deux ans.
dit besluit is van toepassing voor een tijdvak van twee jaar.

ces nouveaux montants seront donc appliqués pendant une période limitée.
deze nieuwe bedragen zullen daarom gedurende een beperkte periode gelden.

obligation d’exploiter la liaison pendant une période de trois ans
verplichting de verbinding gedurende drie jaar te exploiteren

les mesures décidées s'appliquent pendant une période de douze mois.
deze maatregelen gelden voor de duur van twaalf maanden.

néanmoins, les infractions s'étaient poursuivies pendant une période importante.
volgens informatie waarover de commissie beschikte, had samsung echter reeds in januari 1996 of nog vroeger zeggenschap over ast verkregen in de zin van de concentratieverordening.