Results for pentabde translation from French to Dutch

pentabromodiphényléther (pentabde)
pentabroomdifenylether (pentabde)

substances et préparations dangereuses (pentabde) *
gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether)

substances et préparations dangereuses (pentabde) * ii
gevaarlijke stoffen en preparaten (pentabroomdifenylether) ii

les risques du pentabde pour l'environnement ont été évalués.
de milieurisico's van pentabde zijn onderzocht.

on retrouve par exemple, des doses croissantes de pentabde dans le lait maternel.
zo zijn er nog altijd problemen met de kerncentrales van bohunice en mochovce.

par ailleurs, les articles contenant du pentabde peuvent ne pas être mis sur le marché.
bovendien mogen artikelen die pentabde bevatten niet op de markt worden gebracht.

le déca peut aussi se transformer en pentabde et octabde, ce que veut précisément interdire le conseil.
deze stoffen kunnen ook omgezet worden in penta- en octabroomdifenylether, precies de stoffen die de raad wil verbieden.

la directive proposée instaurerait des dispositions harmonisées pour la mise sur le marché et l'emploi du pentabde.
de voorgestelde richtlijn heeft ten doel geharmoniseerde bepalingen voor het op de markt brengen en het gebruik van pentabde in te voeren.

elle introduira une interdiction de mise sur le marché et d'emploi du pentabromodiphényléther (pentabde).
het bevat een verbod op het op de markt brengen en het gebruik van pentabroomdifenylether (pentabde).

il s'agit, dans le cas actuel, du pentabromodiphényléther (pentabde) (24e modification).
het gaat hier om pentabroomdifenylether (pentabde) (24e wijziging).

cette modofication va au-delà de la présente proposition visant à restreindre la mise sur le marché et l'utilisation du pentabde.
deze wijziging gaat verder dan het huidige voorstel tot beperking van het op de markt brengen en het gebruik van pentabde.

les évaluations des risques du pentabde et de l'octabde ont mis en évidence la nécessité de réduire les risques de ces substances pour l'environnement.
uit de risicobeoordeling bleek dat de risico's van pentabde en octabde voor het milieu moeten worden beperkt.

le pentabromodiphényléther (pentabde) est utilisé comme retardateur de flammes bromé en vue de protéger les matières plastiques, textiles et autres contre le feu.
pentabroomdifenylether (pentabde) wordt gebruikt als gebromeerde vlamvertrager ter bescherming van kunststoffen, weefsels en andere artikelen tegen brand.

assurer un niveau élevé de protection de la santé et de l'environnement en restreignant la mise sur le marché et l'utilisation du pentabde et des articles contenant du pentabde.
een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid en het milieu te bieden, door het op de markt brengen en het gebruik van pentabde en goederen die pentabde bevatten, te beperken.

le pentabromodiphényléther (pentabde) est un retardateur de flammes bromé employé presque exclusivement dans la fabrication de mousse souple de polyuréthane pour l'ameublement et le rembourrage.
pentabroomdifenylether (pentabde) is een broomhoudend brandvertragend middel dat bijna uitsluitend bij de productie van zacht polyurethaanschuim voor meubilair en stoffering wordt gebruikt.

avant-première d'ignifugeants d'incendie ne seront pas accrus du fait de l'interdiction du pentabde et de l'octabde.
briefing vorderingen gemaakt, deelt rapporteur marinus wiersma (pes, nl) mee.

l'examen effectué a mis en évidence la nécessité de réduire les risques pour l'environnement qui résultent de la production et de l'utilisation de mousse de polyuréthane contenant du pentabde.
uit de risicobeoordeling bleek dat de milieurisico's van pentabde als gevolg van de productie en het gebruik van polyurethaanschuim op basis van pentabde moeten worden beperkt.

(2) les risques du pentabromodiphényléther (pentabde) et de l'octabromodiphényléther (octabde) pour l'environnement ont été évalués au titre du règlement (cee) n° 793/93 du conseil du 23 mars 1993 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes(4).
(2) in het kader van verordening (eeg) nr. 793/93 van de raad van 23 maart 1993 inzake de beoordeling en de beperking van de risico's van bestaande stoffen(4) zijn de risico's voor het milieu van pentabroomdifenylether (pentabde) en octobroomdifenylether (octabde) onderzocht.