Results for peps translation from French to Dutch

le principe peps s' applique également pour les ordres de paiement urgents .
voor urgente betalingsopdrachten geldt ook het fifo-beginsel .

les ordres de paiement normaux sont réglés conformément au principe peps avec possibilité de dépassement.
normale betalingsopdrachten worden afgewikkeld overeenkomstig het „fifo-by-passing"- beginsel.

le coût est déterminé selon la méthode peps (premier entré, premier sorti).
de kostprijs wordt bepaald aan de hand van de fifo-methode (first in, first out).

cela signifie qu' ils peuvent être réglés immédiatement ( indépendamment d' autres paiements normaux se trouvant en file d' attente acceptés plus tôt ) et peuvent par conséquent violer le principe peps , à condition que des fonds suffisants soient disponibles .
dit betekent dat ze onmiddellijk kunnen worden afgewikkeld ( los van andere in de wachtrij staande normale eerder aanvaarde betalingen ) en daarom het fifo-beginsel kunnen doorbreken , mits er voldoende gelden beschikbaar zijn .