Trying to learn how to translate from the human translation examples.
perpétuel
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mouvement perpétuel
perpetuum mobile
Last Update: 2013-05-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
secrétaire perpétuel :
vast secretaris :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
calendrier dit perpétuel
kalender van de "eeuwigdurende" soort
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
climat de gel perpétuel
klimaat van de eeuwige vorst
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
et ils auront un châtiment perpétuel.
en voor hen is er een ononderbroken bestraffing.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
second assesseur du secrétaire perpétuel :
tweede bijzitter van de vast secretaris :
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
mesure de sûreté à caractère perpétuel
levenslange vrijheidsbeneming
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
on peut ainsi inventer le mouvement perpétuel.
denkt de commissaris uit naam van de commissie niet aan een sanctiestelsel ?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il est perpétuel, inaliénable et imprescriptible. criptible.
het is eenwigdurend, onvervreemdbaar en verjaart niet.
peine ou mesure de sûreté à caractère perpétuel
straf of maatregel die levenslange vrijheidsbeneming meebrengt
on est content. le chantier perpétuel tient lieu de finalité.
ten tweede, omdat de kandidaatlanden aan een aantal zware eisen en voorwaarden moeten voldoen, waarover ze zelf niets te zeggen hebben.
art. 1911 . la rente constituée en perpétuel est essentiellement rachetable.
art. 1911 . _ de altijddurende rente is essentieel aflosbaar.
Last Update: 2014-12-17 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Rstephan67
l'orientation professionnelle doit être considérée comme un processus perpétuel.
3) uit het europees sociaal fonds.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
cette rente peut être constituée de deux manières, en perpétuel ou en viager.
deze rente kan gevestigd worden op twee wijzen, als altijddurende rente of als lijfrente.
le débiteur d'une rente constituée en perpétuel peut être contraint au rachat.
de schuldenaar van een altijddurende rente kan tot aflossing genoodzaakt worden :
l'ue a joué, et joue toujours, un rôle important dans ce changement perpétuel.
in dit proces van doorlopende veranderingen is voor de eu altijd al een grote en belangrijke rol weggelegd geweest.
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Rstephan67
taire perpétuel de l'acadé mie française, il est vfession: aujourd'hui présidé par
vaak nemen ministers besluiten waar zelfs het ep geen zicht op heeft, laat staan de gewone burger.
perpétuelle ou abonnement.
onbeperkt of abonnement.
Last Update: 2011-02-26 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Rstephan67
