Results for persistent translation from French to Dutch

les problèmes persistent.
de problemen zijn nog niet opgelost.

quelles difficultés persistent?
wat moet er nog gebeuren?

des difficultés persistent néanmoins.
niettemin blijven er moeilijkheden bestaan.

toutefois, des inquiétudes persistent.
er blijven niettemin punten van zorg bestaan.

les pratiques commerciales illégales persistent
oneerlijke handelspraktijken duren voort

les pratiques commerciales illégales persistent.
onwettige handelspraktijken duren voort.

les stéréotypes masculins et féminins persistent.
ook de genderstereotypen zijn nog niet verdwenen.

néanmoins, plusieurs faiblesses structurelles persistent.
niettemin blijven een aantal structurele zwaktes voortduren.

cependant, certains problèmes structurels persistent:
toch kampt luxemburg nog altijd met een aantal struaurele problemen:

de multiples obstacles au marché intérieur persistent
vele belemmeringen op de interne markt duren voort

les inégalités persistent sur le marché du travail.
er gaapt nog altijd een kloof op het terrein van gelijke kansen op de arbeidsmarkt.

elles persistent en termes d'emploi notam
de regionale werkloosheidspercentages variëren van 2 tot 20%; op het vlak van

des difficultés cependant persistent et vous le savez tous.
informatie is een steeds belangrijkere en duurdere produktiefactor.

avec la première option, les problèmes actuels persistent.
bij optie 1 blijven de huidige problemen bestaan.

bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.
bioaccumulation behaviour of persistent chemicals with aquatic organisms.

des inégalités notables entre les sexes persistent également:
ook bestaan er nog steeds grote ongelijkheden tussen de geslachten:

diminuer la dose d’un palier si les symptômes persistent.
met één dosisniveau verlagen als de symptomen aanhouden.

dans d'autres domaines, certaines idées fausses persistent.
ook bestaan er nog bepaalde misvattingen.

certains doutes persistent néanmoins quant à la nature des prêts.
toch blijven er nog enkele twijfels over de aard van deze leningen.

surtout, ce progrès demeure insuffisant et des faiblesses graves persistent.
de vooruitgang blijft ontoereikend en er blijven ernstige tekortkomingen bestaan.