Results for personne de confiance translation from French to Dutch

personne de confiance
vertrouwenspersoon

la personne de confiance
de vertrouwenspersoon

désignation de la personne de confiance
aanduiding van de vertrouwenspersoon

désignation d'une personne de confiance
aanduiding van een vertrouwenspersoon

la perte de la personne de confiance
verlies van vertrouwde persoon

le bourgmestre doit être une personne de confiance.
de burgemeester moet een figuur van vertrouwen zijn.

a. nombre d'interventions de la personne de confiance
a. aantal interventies door de vertrouwenspersoon;

toute personne de confiance peut agir en tant que conseiller.
elke vertrouwenspersoon kan optreden als raadsman.

la personne de confiance est chargée des tâches suivantes :
de vertrouwenspersoon is belast met de volgende taken :

sous-section ii. - statut de la personne de confiance.
onderafdeling ii. - statuut van de vertrouwenspersoon.

il nommera une personne de confiance qui écoutera des plaintes éventuelles.
hij stelt een vertrouwenspersoon aan die eventuele klachten kan aanhoren.

la personne de confiance n'agit qu'avec l'accord du travailleur.
de vertrouwenspersoon handelt enkel met het akkoord van de werknemer.

l'employeur peut également confirmer la position de la personne de confiance.
de werkgever kan tevens de positie van de vertrouwenspersoon bevestigen.

le conseiller en prévention compétent et la personne de confiance se concertent régulièrement.
de bevoegde preventieadviseur en de vertrouwenspersoon plegen regelmatig overleg.

section v. - tâches du conseiller en prévention et de la personne de confiance.
afdeling v. - taken van de bevoegde preventieadviseur en van de vertrouwenspersoon

beaucoup de gens comptent sur le chancelier et cherchent en lui une personne de confiance.
vele mensen rekenen op de kanselier en zoeken in hem een vertrouwenspersoon.

l'élève reconnaît les personnes de confiance.
de leerling herkent vertrouwde personen.

sous-section iv. - tâches du conseiller en prévention et de la personne de confiance.
onderafdeling iv. - taken van de preventieadviseur en de vertrouwenspersoon.

dans ce cas, une nouvelle personne de confiance est désignée, conformément à l'alinéa 1er.
in dat geval wordt overeenkomstig het eerste lid een nieuwe vertrouwenspersoon aangewezen.

elle mentionne l'identité des personnes de confiance.
ze vermeldt de identiteit van de vertrouwenspersonen.