Results for personnes fysiques ou morales translation from French to Dutch

personnes physiques ou morales
natuurlijke of rechtspersonen

les personnes physiques ou morales;
natuurlijke of rechtspersonen, alsmede

personnes physiques ou morales exclues.
uitgesloten natuurlijke en rechtspersonen.

personnes physiques ou morales ou morales
natuurlijke of rechtspersonen

personnes physiques ou morales total cenbnei.
natuurlijke of rechtspersonen 1 875 totaal-generaal 3 271

des personnes physiques ou morales qui le demandent.
natuurlijke of rechtspersonen die daarom verzoeken.

protection des droits des personnes physiques ou morales
bescherming van de rechten van natuurlijke personen en rechtspersonen

« les membres personnes physiques ou morales paient chaque année :
« de leden natuurlijke personen of rechtpersonen betalen jaarlijks :

le rapport ne peut contenir des éléments par lesquels une des personnes fysiques concernée par le traitement de la plainte pourrait être identifiée.
het verslag mag geen elementen bevatten waardoor één van de natuurlijke personen betrokken bij de afhandeling van de klacht kan worden geïdentificeerd.

personne physique ou morale
17), 175 (blz. 18) ega-verdrag, artt.

la personne physique ou morale qui
de natuurlijke of rechtspersoon die:

une même personne physique ou morale;
eenzelfde natuurlijke of rechtspersoon;

personne physique ou morale concernée directement et individuellement
rechtstreeks en individueel geraakte natuurlijke of rechtspersoon

une seule et même personne physique ou morale;
eenzelfde natuurlijke of rechtspersoon;

personne physique ou morale ressortissant d'un etat membre
natuurlijke of rechtspersoon,tot het rechtsgebied van een lid-staat behorende

«entreprise»: toute personne physique ou morale
“onderneming”: elke natuurlijke persoon of rechtspersoon:

c) débiteur : toute personne physique ou morale.
c) schuldenaar : iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon.

exploitant (personne physique ou morale légalement responsable).
exploitant (wettelijk verantwoordelijk natuurlijk of rechtspersoon).

«personne», toute personne physique ou morale;
“persoon” elke natuurlijke en rechtspersoon;

4) «personne physique ou morale d'haïti»:
4.%quot%natuurlijke of rechtspersonen in haïti%quot%: