From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monsieur le président, quand le complice politique de peta, qui siège dans notre parlement, se souviendra au
mijnheer de voorzitter, wanneer de politieke medeplichtige van de eta in dit parlement tenminste met respect de honderden slachtoffers van de terroristische bende eta kan herdenken, — zoals bij voorbeeld barbara
et enfin, monsieur le président, tant que le complice politique du groupe terroriste eta, des tueurs de peta, ne fera pas cela, toute critique, aussi justifiée soit-elle, qu'il prononcera ne pourra que se convertir en accusations antidémocratiques des plus injustes et des plus éhontées.
jaarverslag en aanvullend verslag (a3-25/93) van de heer de gucht, namens de commissie openbare vrijheden en binnenlandse zaken, over de naleving van de mensen rechten in de europese gemeenschap