Results for phénolphtaléine translation from French to Dutch

phénolphtaléine
fenolftaleïne

solution de phénolphtaléine
fenolftaleïenoplossing

solution de phénolphtaléine :
fenolftaleïneoplossing :

9° alcalinité par rapport au phénolphtaléine in °f.
9° de alkaliteit ten opzichte van fenolftaleïne in °f.

introduire dans le bécher cinq gouttes de phénolphtaléine (3.8).
voeg aan de oplossing in het bekerglas vijf druppels fenolftaleïne (3.8) toe.

solution de phénolphtaléine = 1 g/100 ml d'éthanol à 95 %;
fenolftaleïneoplossing: 1 g/100 ml 95 % ethanol;

3,3'-bis(4-hydroxyphenyl)phthalid = phénolphtaléine (chemno 356)
3,3'-bis(4-hydroxyfenyl)ftalide = fenolftaleïne (chemno 356)

solution de phénolphtaléine, 10 g/l dans l’éthanol (point 4.10).
fenolftaleïne-oplossing, 10 g/l in ethanol (punt 4.10).

rincer le réfrigérant à eau avec 10,0 ml de la solution alcoolique de phénolphtaléine que l'on a recueillie dans le cylindre gradué.
de waterkoeler uitspoelen met 10,0 ml van de alcoholische fenolftalei'ne­oplossing, die in de maatcilinder wordt opgevangen.

dissoudre 0,5 g de phénolphtaléine dans l'éthanol à 90% et porter au volume de 100 ml.
fenolftaleïneoplossing 5 g/l in ethanol 90 %.

pour une vérification ultérieure de l'alcalinisation de l'extrait, ajouter plusieurs gouttes de phénolphtaléine [point 4 f)].
om later te kunnen controleren of het extract voldoende gealkaliseerd is, worden enkele druppels fenolftaleïneoplossing als beschreven in punt 4, onder f), toegevoegd.

dissoudre 1 g de phénolphtaléine dans 50 ml d'éthanol et ajouter 50 ml d'eau désionisée en agitant continuellement.
los 1 g fenolftaleïen in 50 ml ethanol op en voeg onder voortdurend roeren 50 ml gedeïoniseerd water toe.

la neutralisation, en présence de phénolphtaléine, de 1 g de benzoate de calcium ne doit pas nécessiter plus de 0,25 ml de 0,1 n naoh ou 0,1 n hcl
om 1 g calciumbenzoaat in aanwezigheid van fenolftaleïne te neutraliseren mag niet meer dan 0,25 ml 0,1 n naoh of 0,1 n hc1 nodig zijn