Results for phase haute translation from French to Dutch

phase
fase

haute :
boven:

très haute
zeer hoog

haute école
hogeschool

haute-autriche
oberösterreich

chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes
hplc-diode-array-detectie

avec ces réacteurs, la phase commerciale du réacteur à haute tempéra ture sera entamée.
deze reactoren zullen de beginfase vormen van de commercialisering van de hoge-temperatuurreactoren.

une phase intermédiaire de production d'électricité à plus haute efficacité est fortement souhaitable.
tussentijdse evaluaties van de stand van zaken betreffende een verbeterde efficiency bij het opwekken van elektriciteit zijn dringend gewenst.

la méthode par agitation en flacon et la chromatographie en phase liquide haute performance (hplc).
de schudflesmethode en de hogedrukvloeistofchromatografie (hplc).

cette décomposition correspond à la phase critique à haute température du processus thermochimique de la production d'hydrogène.
deze ontbinding komt overeen met de kritieke fase met hoge temperatuur van het thermochemisch proces van de produktie van waterstof.

1.sucres la chromatographie en phase liquide haute précision (hplc) est utilisée pour doser individuellement les sucres.
1.suikers de gehalten van de diverse suikers worden bepaald door hogedrukvloeistofchromatografie (hplc).

chromatographie liquide à haute pression, chromatographie en phase gazeuse
hplc-chromatogram, gaschromatogram

les gagnants de la première phase de la mise aux enchères doivent transférer leur plus haute offre vers la mise aux enchères principale en tant que mise minimale.
winnaars van de eerste fase van de toewijzing bij opbod zijn uiteraard verplicht hun hoogste bod over te dragen naar de tweede fase van de toewijzing bij opbod, als minimale inzet.

le capital risque aide les firmes de haute technologie en phase de démarrage
risicokapitaal helpt hightechstartersbedrijven

les méthodes de confirmation sont des méthodes de chromatographie en phase gazeuse à haute résolution/de spectrométrie de masse à haute résolution (cghr/smhr).
als bevestigingsmethoden worden hogeresolutiegaschromatografie/hogeresolutiemassaspectrometriemethoden (hrgc/hrms) gebruikt.

les pme de haute technologie en phase de démarrage disposent de fonds plus importants et peuvent réaliser des investissements conséquents.
dankzij doorlopende investeringen wordt de toegang tot kapitaal verbeterd voor startende hoogtechnologische bedrijven in het mkb.

en fonction des résultats, l'identification est confirmée par chromatographie en phase liquide à haute performance ou, dans le cas de l'acide propionique, par chromatographie en phase gazeuse.
afhankelijk van de resultaten wordt de identificatie bevestigd met behulp van hogedruk-vloeistofchromatografie of, in het geval van propionzuur, gaschromatografie.

le fonds prendra des participations minoritaires dans des fonds decapital-risque visant des entreprises de haute technologie en phase de démarrage.
het fonds zal minderheidsbelangen nemen inrisicokapitaalfondsen die gericht zijn op jonge hightechondernemingen.

171 essentiellement d'un savoirfaire pour la technologie à haute pression et très accessoirement pour la phase gazeuse ou l'émulsion.
de pe-technologie van ucc, unipol, is het belangrijkste gasfase-procédé. de commissie heeft evenwel vastgesteld dat de oprichting van polimeri europa de positie van unipol inzake de pe-technologie niet aanzienlijk zal verbeteren, aangezien de technologische ervaring van enichem voornamelijk ligt op het gebied van de hoge-druktechnologie en slechts in zeer beperkte mate in de gasfase- of slurrytechnologie.

le réseau i-tecnet des investisseurs de capital-risque dans des entreprises de haute technologie en phase de démarrage a été relancé en 2003.
het i-tecnet-netwerk van durfkapitaalinvesteerders voor technologie in een vroeg stadium werd in 2003 opnieuw opgericht.