Results for pièce mal venue à la frappe translation from French to Dutch

marquer à la frappe
stempelmerken

lors de la frappe
bijvoegen als mime-type:

la frappe des textes
het uittikken van de teksten

apprentissage de la frappe au clavier
typcursus

analyse de la frappe sur le clavier
toetsaanslagherkenning

ce dernier fait appel à la centrale dactylographique pour la frappe des textes.
daarna gaat de tekst naar de centrale typekamer om te worden uitgetikt.

de plus il a fallu effectuer la frappe au net.
voorts moesten de vertalingen in het net worden getypt.

l'attaque est venue. la riposte sera terrible.
de aanval is begonnen, de verdediging zal verschrikkelijk zijn.

le travail ne s'arrêtera évidemment pas avec la frappe.
maar met het slaan van de muntstukken is het werk uiteraard nog niet af.

la frappe des textes mis au point par les juristes-linguistes
het uittikken van de door de juristen/vertalers bijgewerkte teksten

mal
letsel

activez la correction orthographique lors de la frappe dans toutes les lignes de saisie irc
activeer om alle irc-invoer-regels uw spelling tijdens het typen te laten controleren

dont la frappe du numéro de châssis a été renforcée, effacée ou modifiée;
waarvan het ingeslagen chassisnummer verduidelijkt, uitgewist of gewijzigd werd;

petit mal
petit mal

c'est du côté juif, du côté israélien qu'est venue la première crise.
van joodse zijde, van israëlische zijde, kwam de eerste crisis.

ensuite est venue la longue marche vers le marché intérieur et la réalisation de l’objectif de 1992.
de grondslagen van onze economieën verzwakte.

la frappe a atteint 4,8milliardsd’unités en2003 (6,2milliards en 2002).
in 2003 zijn 4,8 miljard (in 2002 6,2 miljard) munten geproduceerd.

ensuite est venue la recherche d'un accord politique, avec le traité d'amsterdam en toile de fond.
vervolgens is er, met het verdrag van amsterdam in het achterhoofd, begonnen met het bereiken van een politiek akkoord.

en particulier, je juge très bien venue la partie de l'amendement 2 qui supprime le paragraphe 1 de l'article 2 de la proposition.
vanwege al deze redenen steunt de socialistische fractie het voorstel van de commissie, samen met de waardevol le amendementen die door de rapporteur van dit verslag zijn ingediend.

«et mary, de quel droit la frapper?» pensait john dont le coeur se brisait.
"en welk regt heb ik om mary te treffen?" dacht john, wiens hart brak.