Results for plantage translation from French to Dutch

plantage
computercrash

plantage du processus
proces gecrasht.

aucun plantage trouvé
geen teruggehaalde vastlopers

fichier de plantage apport
apport-crashbestand

toutes les pages de ce plantage
alle pagina's van deze vastloper

commande en cas de plantage & #160;:
paniekactie:

assistant de rapport de plantage@title
crashrapportageassistent@title

envoi du rapport de plantage@info/ rich
verzenden van het crashrapport@info/rich

les informations du plantage peuvent être utiles@info
deze crashinformatie kan bruikbaar zijn@info

cette boîte de dialogue effrayante après un plantage
het afschrikwekkende dialoogvenster van drkonqi

comment obtenir les logs après un plantage & #160;?
hoe kan ik een fatsoenlijke backtrace krijgen?

impossible de générer les informations du plantage. @info/ rich
de crashinformatie kon niet worden gegenereerd. @info/rich

bienvenue sur l'assistant de rapport de plantage@title
welkom bij de rapportageassistent@title

impossible d'obtenir les informations du plantage. @info/ rich
de crashinformatie kon niet worden opgehaald. @info/rich

envoi du rapport de plantage... (veuillez patienter)@info/ rich
zenden van het crashrapport... (even geduld) @info/rich

informations à propos du plantage & #160;: @title: group
informatie over de crash: @title:group

chargement des informations du plantage... (cette opération peut être longue)@info
crashinformatie wordt geladen... (dit kan enige tijd duren) @info

que savez -vous à propos du plantage & #160;? @info/ rich
wat weet u over de crash? @info/rich

aucun rapport de plantage en attente. essayer --help pour plus d'informations.
geen crashrapporten in de wachtrij. probeer --help voor meer informatie.

information du plantage (« & #160; backtrace & #160; » )@title
crashinformatie (backtrace) @title