Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le gouvernement wallon réfute le rapport de l'expert plom, auquel les parties requérantes se sont référées.
de waalse regering weerlegt het rapport van de deskundige plom waarnaar de verzoekende partijen hebben verwezen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de plus, des mesures d'incitation fiscaleont 6t6 accept6es aux conditions suivantes:elles doivent s'appliquer a la totalit6 de la production automobile nationale et des v6hicules import6s commercialis6s sur le march6 d'un etat membre et equipes de dispositifs permettant de satis- c) teneur en plomb de i'essence: en mars 1985, lesministres compdtents pour les questions touchant a i'environnement se sont mis d'accord sur la mise sur le march6obligatoire d'essence sans plom! a compter d'octo-bre-1989 (jo l 96/25 du 3 avril 1985).
— de fiscale stimulansen moeten gelden voor alle ¡n de gemeenschap geproduceerde motorvoertuigen, alsook voor motorvoertuigen die om in de verkoop te worden gebracht ¡n een lidstaat wor den ingevoerd en voorzien zijn van de installaties, die reeds voldoen aan de vanaf 1992 geldende europese normen; c) lood in benzine: in maart 1985 werden de milieuministers het eens over de verplichte invoering van loodvrije benzine vanaf oktober 1989 (pb nr. l 96 van 3.4.1985, blz. 25).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: