Results for plus difficiles translation from French to Dutch

plus difficile
moeilijker zijn?

les adaptations s'en trouvent plus difficiles.
aanpassingen zijn daardoor des te moeilijker.

accès et échange d'informations plus difficiles.
moeilijke toegang tot en uitwisseling van informatie.

le projet touche les jeunes les plus difficiles.
het project is bedoeld voor de moeilijkste jongeren.

les mesures à court terme sont les plus difficiles.
de maatregelen voor de korte termijn zijn de moeilijkste.

les négociations n'en seront rendues que plus difficiles.
dat zou onze onderhandelingen niet bepaald gemakkelijker maken.

les problèmes environnementaux les plus difficiles à résoudre persistent.
de grootste milieuproblemen zijn nog steeds niet opgelost.

en réalité cette pratique s'avère des plus difficiles.
op dit gebied gaan gemeenheid en potsierlijkheid vaak samen.

dans d’autres, ils connaissent des conditions beaucoup plus difficiles.
in andere lidstaten hebben de lud’s het niet zo makkelijk.

perspective bien plus difficile.
ik moet dit aan mijn premier voorleggen".

accès au crédit plus difficile
beperktere toegang tot kredieten;

le plus difficile reste à faire.
de kern van de zaak, waar het werkelijk om gaat, zijn de

c'est aussi le plus difficile.
er lijken twee oplossingen mogelijk:

cela rend la situation un peu plus difficile.
ik zou de commissie willen vragen, of zij het niet kan opbrengen wat minder bureau cratisch te werk te gaan.

0 ) s'est avérée beaucoup plus difficile
0 ) is veel moeilijker gebleken en deze

aborder ce sujet devient de plus en plus difficile.
langzamerhand is het bijna pijnlijk om er over te praten.

le virus peut alors devenir plus difficile à traiter.
het kan dan moeilijker worden het virus te behandelen.

4* la dernière rubrique est plus difficile à définir.
doel hebben onderlinge besmetting te voorkomen en te voorzien in bevredigende systemen voor de afvoer van afvalstoffen.

c'est sans doute le problème politique le plus difficile.
het eerste betreft de vraag hoe wij eigen lijk toezicht gaan houden op de maatregelen die in de komende weken zullen worden ingevoerd.

les boissons alcoolisées peuvent rendre l’ érection plus difficile.
dit kan invloed hebben op de werking van het geneesmiddel. • alcoholische dranken kunnen erectiestoornissen verergeren.