Results for podologue translation from French to Dutch

podologue
podotherapeut

podologue/pédicure :
podoloog/pedicure :

podologue (« podologo »).
podoloog ("podologo");

visite podologue ou pédicure :
bezoek podoloog of pedicure :

64 eur par séance chez une pédicure ou un podologue.
64 eur per raadpleging van een pedicure of een podoloog.

500 francs par séance chez une pédicure ou un podologue;
f 500 per raadpleging van een pedicure of een podoloog.

le podologue inscrive la date de ses prestations dans le passeport du diabète;
de podoloog de datum van zijn prestaties in de diabetespas inschrijft;

le podologue adresse, chaque année, un rapport écrit au médecin prescripteur.
de podoloog jaarlijks schriftelijk rapporteert aan de voorschrijvende arts.

la profession de podologue ne peut être exercée que par les personnes remplissant les conditions suivantes :
het beroep van podoloog mag slechts worden uitgeoefend door personen die voldoen aan de volgende voorwaarden :

la profession visée à l'article 1er est exercée sous le titre professionnel de "podologue".
het in artikel 1 bedoelde beroep wordt uitgeoefend onder de beroepstitel "podoloog".

le traitement au moyen d'une semelle ne peut être confié à un podologue que dans la mesure où cette semelle :
de behandeling door middel van een zool kan slechts aan een podoloog worden toevertrouwd in zover de zool :

le traitement au moyen d'une semelle à exécuter par un podologue ne peut être prescrit que dans la mesure où cette semelle :
de behandeling door middel van een zool, uit te voeren door een podoloog, kan slecht worden voorgeschreven in zover de zool :

le podologue tienne à jour, pour le patient, un dossier dans lequel sont notés les actes et les prestations techniques qui lui sont confiés;
de podoloog voor de patiënt een dossier bijhoudt waarin de hem toevertrouwde akten en technische prestaties genoteerd worden.

articles 5, 48, 52 et 59 du traité cee conditions d'accès aux professions de kinésithéra­peute et pédicure-podologue france avis motivé du 16 mars 1990
artikelen 5, 48, 52 en 59 van het eeg-verdrag voorwaarden voor de toegang tot het beroep van kinesitherapeut en pédicure-podoloog frankrijk met redenen omkleed advies van 16 maart 1990

en délivrant une attestation de soins donnés, le podologue déclare que la prestation attestée a été accomplie conformément aux conditions susmentionnées d'intervention de l'assurance.
door een getuigschrift van verzorging verklaart de podoloog dat de geattesteerde verstrekking conform aan de voorgaande voorwaarden van verzekeringstegemoetkoming werd gepresteerd.

15 octobre 2001. - arrêté royal relatif au titre professionnel et aux conditions de qualification requises pour l'exercice de la profession de podologue et portant fixation de la liste des prestations techniques et de la liste des actes dont le podologue peut être chargé par un médecin
15 oktober 2001. - koninklijk besluit betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van podoloog en houdende vaststelling van de lijst van de technische prestaties en van de lijst van handelingen waarmee de podoloog door een arts kan worden belast

(7°ter les soins donnés par des podologues;)
(7°ter door podologen verleende hulp;)