Results for points abordés translation from French to Dutch

les points abordés;
de behandelde punten;

les points abordés sont les suivants:
dezen merken onder meer op dat:

points abordÉs au cours du dÉjeuner
tijdens de lunch besproken punten

les principaux points abordés sont les suivants:
belangrijkste aandachtspunten waren:

parmi les points abordés, citons notamment :
daarbij worden o.a. de volgende punten besproken:

tels sont les principaux points abordés lors du débat.
dit waren de belangrijkste punten die tijdens het debat naar voren zijn gebracht.

l' un des autres points abordés concerne les indicateurs.
een ander punt dat ook al genoemd is, is de kwestie van de indicatoren.

elle a également formulé des recommandations détaillées sur les divers points abordés.
de kwalitatief beste plannen zijn echter die waarin wordt uitgegaan van een gestructureerde wijze van beoordeling en zelfs van interactieve contacten met de beoordelaars.

les principaux points abordés par chacun de ces comités ont été les suivants :
het aanvullend protocol bij de associa­tieovereenkomst tussen de gemeenschap en malta (2) en een aanpassingsprotocol bij die zelfde overeenkomst, in verband met de toetreding van spanje en portugali3) werden op 14 december ondertekend.

cette affaire illustre les deux principaux points abordés dans le présent livre vert.
dit geval illustreert twee belangrijke punten van dit groenboek.

certains points abordés dans le rapport sont examinés dans le cadre de cette révision.
over een aantal van de zaken die in het verslag aan de orde zijn gesteld, wordt in het kader van deze herziening gediscussieerd.

en tous cas, j'espère avoir réagi aux points abordés cet après-midi.
deze bepalingen impliceren niet een ruil van mensen voor een financiële vergoeding zoals in de resolutie wordt gesuggereerd.

dans l'ensemble, la commission approuve les points abordés dans la proposition de résolution.
maar de drughandelaars blijven in dat land een belangrijke rol spelen.

traditionnellement, les points abordés sont la politique budgétaire, la politique monétaire et la politique salariale.
het gaat dan traditioneel om het begrotingsbeleid, monetair beleid en de loonontwikkeling.

permettez-moi également de donner mon avis sur deux points abordés dans le rapport graefe zu baringdorf.
het verslag-graefe zu baringdorf bevat twee punten waarover ik mijn mening nog wil geven.

j'aimerais, brièvement, reprendre ici un certain nombre des points abordés dans différents rap ports.
lord cockfield. — (en) het laatste punt heeft niets met het probleem te maken.

vous trouverez le texte juridique précis des points abordés sous cette partie aux articles 12 et 13 de la directive.
de precieze juridische formuleringen met betrekking tot de onderwerpen die in dit deel aan de orde zijn gekomen, vindt u in de artikelen 12 en 13 van de richtlijn.

les principaux points abordés lors de ces réunions comprenaient l’évaluation ex post et la clôture de l’ifop.
de voornaamste tijdens de vergaderingen besproken punten waren de ex-postevaluatie en de afsluiting van het fiov.

vous trouverez le texte juridique précis des points abordés sous cette partie à l’article 14 de la directive.
de precieze juridische formuleringen met betrekking tot de onderwerpen die in dit deel aan de orde zijn gekomen, vindt u in artikel 14 van de richtlijn.

avant de passer à l'examen détaillé de l'avis, le rapporteur revient brièvement sur les points abordés.
alvorens over te gaan tot de paragraafsgewijze behandeling van het document, reageert de rapporteur kort op de aangesneden thema's.