Results for points de formation translation from French to Dutch

type de formation.
type van de opleiding.

vols de formation;
oefenvluchten;

ii) de formation,
(ii) opleidingsdiensten;

titre de formation
opleidingstitel

actions de formation;
opleidingsactiviteiten;

de »formation professionnelle«
vocational tr?»· s in ^beroepsopleiding«

la mise au point de sessions de formation
zo nee, hoe komt dat dan?

elles constituent aussi des points de repère marquants pour la politique d'éducation'et de formation.
dezeconclusies, die als titel „het europa van de burgers" meekregen, bevatten een aantal be­langrijke richtsnoeren voor het beleid ten aan­zien van onderwijs en beroepsopleiding.

simulations de prix en euros dans des points de vente pour faire apparaître les besoins de formation du personnel de vente.
simulaties van prijsaanduidingen in euro op verkooppunten om de opleidingsbehoeften van het verkooppersoneel te peilen.

■ le point de vue d'un responsable de formation en entreprise,
■ geeft een evaluatie van het scholings­verlof en van de problemen en resulta­ten van dit verlof;

le point de départ est le système d’éducation et de formation.
onderwijs- en opleidingssystemen vormen het uitgangspunt.

il faut mettre au point de nouvelles méthodes d'emploi et de formation.
er moeten nieuwe arbeidsmethoden komen, en de opvattingen inzake werkgelegenheid en beroepsopleiding zullen daaraan moeten worden aangepast.

cette capacité de formation est cependant insuffisante d'un point de vue quantitatif.
de duur van de opleidingen is maximaal één à twee jaar.

mais les systèmes de formation existants sont très différents, et cela de quatre points de vue.
eén belangrijk aspect moet evenwel niet onvermeld blijven.

les demandeurs ont ainsi la possibilité de comparer les offres de formation du point de vue qualitatif;
zo kunnen de vragende partijen de opleidingsaanbiedingen ten dele volgens kwaliteitscriteria vergelijken.

encourager les concertations entre systèmes nationaux du point de vue du traitement comptable et fiscal des dépenses de formation
stimulering van de convergentie tussen de nationale systemen uit het oogpunt van boekhoudkundige en fiscale behandeling van de uitgaven voor opleiding.

ce nouveau centre de formation est à la pointe de la recherche et de la technologie dans ce domaine.»
dit nieuwe opleidingscentrum vervult een voortrekkersrol met betrekking tot onderzoek en technologie op dit gebied.

la mise au point de dispositifs européens d'orientation et de formation professionnelle dans le secteur des services aux entreprises.
de ontwikkeling van europese voorzieningen voor beroepskeuzevoorlichting, advies en opleiding in de sector zakelijke dienstverlening.

nous devons mettre au point de toutes nouvelles formes d'éducation et des méthodes modernes de formation des maîtres.
wij moeten naar hele nieuwe onderwijsvormen toe en naar hele nieuwe vormen van coachen van leraren.

i) mettre à niveau les qualifications professionnelles ou mettre au point de nouvelles méthodes et de nouveaux instruments de formation;
i) de verbetering van de beroepsvaardigheden en de ontwikkeling van nieuwe opleidingsmethoden en -hulpmiddelen;