Results for points noirs translation from French to Dutch

points noirs
acne

points noirs/taches
mouches volantes

brochet à points noirs
amur-snoek

atlas des "points noirs" du déboisement tropical
atlas van tropische ontbossingshaarden

les “points noirs“ devraient être répertoriés et éliminés
plaatsen met een hoog ongevallen­cijfer moeten worden geïdentificeerd en er moet een oplossing voor worden gevonden.

les «points noirs» que constituent, sur le plan environnemental,
de milieu-hotspots

mais heureusement, il n'y a pas que des points noirs.
maar er zijn ook lang niet alleen problemen.

les statistiques et les points noirs en matière de sécurité routière.
statistieken en knelpunten inzake verkeersveiligheid.

figure n° 114 - points noirs prioritaires en matière de bruit
afbeelding nr. 114 - prioritaire knelpunten geluid

en tant que commission des budgets, nous avons trouvé quelques points noirs.
als begrotingscommissie hebben wij een paar knelpunten gevonden.

gestion des “points noirs“ conception "clémente" des infrastructures routières
beheer van plaatsen met een hoog ongevallencijfer en ontwerpen van wegen met een minder gevaarlijke infrastructuur

la cee devrait également apporter une contribution à la réfection des routes aux points noirs.
het enige alternatief, namelijk een constructief nieuw voorstel zoals bepleit door het ecosoc en de socialisten wordt afgewezen.

enfin, la distribution est l'un des points noirs de l'industrie cinématographique européenne.
ik zou met uw welnemen, mijn toespraak niet willen beëindigen zonder iets te zeggen over het spoedeisende karakter van deze kwestie.

nous avons pendant longtemps parlé de ces zones intra-muros en termes de points noirs.
het gaat daarbij om bedragen die men behoort te kennen om de doeltreffend heid goed te kunnen beoordelen.

les points noirs se situent aussi bien dans les universités que les instituts de recherche et l' industrie.
zowel in de universiteiten, de onderzoeksinstituten als de industrie zijn er knelpunten.

—une liste de points noirs présentant undanger particulièrement important seraétablie afin d’y apporter une signalisationappropriée.
—de lidstaten zal worden gevraagd ommeer samenwerking en uitwisseling vanhun ervaringen op het gebied vanpreventie en analyse van ongevallen,metname met behulp vangemeenschappelijke instrumenten dieworden ontwikkeld op basis van degegevens van care(77) of door het oprichten van een europeesstudiecentrum voor de verkeersveiligheidwaarbinnen alle ondersteunendeactiviteiten worden samengebracht tenbehoeve van deskundigen op het gebiedvan de verkeersveiligheid en van hetgrote publiek.

etablir une liste des lieux particulièrement dangereux sur les axes transeuropéens (points noirs) et harmoniser leur signalisation.
opstellen van een lijst met bijzonder gevaarlijke punten op de trans-europese routes (zwarte punten) en harmoniseren van de aanduiding van deze punten.

cependant, des moyens financiers limités ainsi qu'un accroissement des relations ont engendré plusieurs points noirs géographiques.
bovendien hebben parlement en commissie meer en meer moeite om titel 9 van de begroting te beschermen tegen de blinde bezuinigingsdrift van de nationale bureaucratieën.

la communauté euro péenne et, en particulier, ses régions périphériques présentent encore de nombreux points noirs en matière de chômage.
ten eerste, er wordt in de bondsrepubliek duitsland nu op het ogen blik duidelijk in het openbaar gezegd dat men op zeer korte termijn wil trachten een duitse monetaire unie te realiseren.

deux de ces points noirs ­ deux sur les trois qu'il a cité, la somalie et le rwanda ­ concernent l'afrique.
twee van de drie gevallen die hij noemde, betreffen afrikaanse landen, te weten somalië en rwanda.