From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cash pooling
cashpooling
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fusions transfrontalières / pooling
grensoverschrijdende fusies/poolen
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les conséquences positives du pooling peuvent être résumées sous les titres suivants :
de positieve gevolgen van de afspraken t.a.v. het poolen kunnen onder de volgende rubrieken worden samengevat:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9.5 le partage des véhicules (ou pooling) pour les trajets au travail
maatregelen met betrekking tot het inperken van het verkeer en het geven van prioriteiten aan het openbaar vervoer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la production de billets en euros a de nouveau été attribuée selon le scénario de pooling décentralisé adopté en 2002.
de productie van eurobankbiljetten is wederom toegewezen op basis van het in 2002 vastgestelde gedecentraliseerde productieschema op basis van taakverdeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les institutions visées au présent arrêté sont autorisées à recourir au système du pooling, conformément aux règles de l'art médical.
de instellingen bedoeld in dit besluit mogen een beroep doen op het poolingsysteem, overeenkomstig de regels van de geneeskunde.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce rapport fournit des informations sur les dates prévues de démarrage et de migration ainsi que sur la tarification, le pooling de la liquidité et les dispositifs opérationnels et de secours.
het verslag verschaft informatie over de voorziene start- en migratiedata, prijzen, het « poolen » van liquiditeiten, operationele regelingen en voorzieningen voor eventualiteiten.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
4.9 question 9: les avantages souhaités pourraient-ils être obtenus par la voie des techniques de "pooling"?
4.9 vraag 9: kunnen de gewenste voordelen worden behaald door het poolen van fondsen?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
iii) l'utilisation en commun (pooling) de navires et/ou d'installations portuaires;
iii) gemeenschappelijk gebruik (%quot%pooling%quot%) van schepen en/of haveninstallaties;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultérieurement, il a été demandé aux établissements fédéraux de promouvoir le pooling parmi leurs employés et de créer un groupe de travail destiné à convaincre les employeurs d'adopter des systèmes similaires.
vervolgens werd federale bedrijven verzocht een vervoerscoórdinator aan te wijzen om pooling bij de werknemers te bevorderen en een werkgroep in te stellen die de werknemers zou moeten overhalen soortgelijke plannen uit te voeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
système de mise en réserve commune( pooling) deuxièmement, on suppose que les opérations sont effectuées avec une banque centrale nationale utilisant un système de réserve commune des garanties.
systeem met onderpandsdepot ten tweede wordt aangenomen dat de transacties worden afgesloten met een nationale centrale bank met gebruikmaking van een onderpandsdepot.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1.1.4 intérêt exprimé par les utilisateurs de target et tarification le coût annuel total du service de pooling de la liquidité, estimé à 900 000 euros environ, a été communiqué aux utilisateurs de target.
1.1.4 belangstelling onder de target-gebruikers en tarieven de target-gebruikers zijn geïnformeerd over de geschatte totale kosten op jaarbasis van rond eur 900.000 voor de faciliteit van het poolen van intraday liquiditeit.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
système de mise en réserve commune( « pooling ») deuxièmement, on suppose que les opérations sont réalisées avec une banque centrale nationale utilisant un système de réserve commune des garanties.
systeem met onderpandsdepot ten tweede wordt aangenomen dat de transacties worden afgesloten met een nationale centrale bank met gebruikmaking van een onderpandsdepot.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la section 1 traite des questions en suspens concernant le service target 2, à savoir la mise en commun( pooling) de la liquidité, les comptes en banque centrale hors périmètre rtgs et le règlement des systèmes exogènes.
paragraaf 1 bespreekt openstaande punten ten aanzien van de target2-dienstverlening, namelijk het « poolen » van liquiditeit, « thuisrekeningen », en verrekening in derdensystemen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: