From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le territoire de l'État dont le véhicule porte une plaque d'immatriculation, que celle-ci soit permanente ou temporaire; ou
het grondgebied van de staat waarvan het voertuig een kentekenplaat draagt, ongeacht of het een permanente of een tijdelijke kentekenplaat betreft, of
"— territoire de l'État dont le véhicule porte une plaque d'immatriculation, que celle-ci soit permanente ou temporaire ou;"
"— het grondgebied van de staat waarvan het voertuig een kentekenplaat draagt, ongeacht of het een permanente of een tijdelijke kentekenplaat betreft, of"
le second rapport de m. le rachinel porte sur les plaques d'immatriculation.
van dijk (v). - voorzitter, de verdiensten van de verordening over de landsaanduiding op voertuigen is dat ze een eind maakt aan de praktijk waarbij automobilisten be boet worden omdat de ene lidstaat het nationale onder scheidingsteken van de andere lidstaat niet erkent.