Results for poser la question translation from French to Dutch

poser la question
vragen

me poser la question
vraag mij

ne plus poser la question
niet opnieuw vragen

poser la question de confiance
de vertrouwenskwestie stellen

je voudrais poser la question.
die vraag zou ik willen stellen.

on peut se poser la question suivante.
de vraag is

poser la question, c' est y répondre.
eigenlijk is dit een vorm van bedrog.

nous devons nous poser la question suivante.
waarom zouden wij daarmee instem­men?

poser la question c'est déjà y répondre.
de vraag stellen is haar beantwoorden.

a) poser la question préalable (article 167);
a) voorstel om in het geheel niet te beraadslagen wegens niet-ontvankelijkheid van het betrokken onderwerp (artikel 167),

il suffit dorénavant de poser la question de fond.
de inhoudelijke vraag stellen volstaat voortaan.

cela amène à se poser la question du rôle du ces.
een en ander heeft ook zijn implicaties voor de rol van het esc.

il est justifié de se poser la question, à mon avis.
ik dank haar voor haar verslag.

c'est pourquoi je voudrais poser la question suivante.
ik wil daarom graag de volgende aanvullende vragen stellen: is de commissie ten eerste bereid om het parlement een permanente dialoog te garanderen over de hulp aan weeskinderen in roemenië?

peutêtre pourriez-vous poser la question à la commission ?
op dezelfde manier wil de ont werp-resolutie ook geen verbanden leggen met de nieuwe sfeer die ontstond in de betrekkingen tussen oost en west en wordt met geen woord gerept over de samenwerking tussen de beide europa's in de betrekkingen met de acs-landen.

je veux absolument poser la question suivante à la commission:
ik zou de commissie met nadruk willen vragen,

nous devons nous poser la question de savoir qui nous représentons.
wij moeten ons afvragen wie wij vertegenwoordigen.

faudrait-il donc poser la question au conseil de ministres?
daarom zou u uw vraag wellicht eerder aan de raad hebben moeten stellen.

nous devons nous poser la question de quelle société nous souhaitons.
en in afghanistan moet er een democratisch regime komen dat de mensenrechten volledig eerbiedigt.

je voudrais toutefois poser la question suivante à m. le président.
de heer garel jones. — (en) ik zal proberen het geachte parlementslid een handje op weg te helpen.