Results for pour éviter les contresens translation from French to Dutch

pour éviter les licenciements;
om afdankingen te vermijden;

mais pour éviter
maarom de firma’s niet onnodig te

directives pour éviter les collisions
bepalingen ter voorkoming van aanvaringen

que faire pour éviter les brûlures?
binnenblijven

effet préventif pour éviter les dommages.
("die zouden kunnen v/orden veroorzaakt").

des satellites pour éviter les marées noires
satellieten in de strijd tegen olierampen

mis à la terre pour éviter les effets électrostatiques
aarden om elektrostatische effecten te voorkomen

ce point devait être éclairci pour éviter les malentendus.
dat was één van de vragen die ik verzocht had op mijn naam over te zetten.

les mesures nécessaires pour éviter les détournements de trafic;
de maatregelen die nodig zijn ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer;

des mesures sont donc prises pour éviter les doubles financements.
in nederland zijn het er vijf, een vertegenwoordiger van de werkgevers, drie van de werknemers en een uit de landbouwwereld.

pour éviter les distorsions de concurrence entre etats membres;
concurrentiedistorsies tussen de lid-staten te voorkomen;

nous visons surtout l'eau potable pour éviter les épidémies.
een van onze prioriteiten is het verschaffen van drinkwater om epidemieën te voorkomen.

a-t-on placé des barrières pour éviter les chutes?
zijn er hekken om te voorkomen dat mensen erin vallen?

précautions à prendre et procédures à appliquer pour éviter les collisions;
maatregelen en procedures ter voorkoming van botsingen;

les billets en euro ont été tout spécialement conçus pour éviter les contrefaçons.
de eerste drie munten (1, 2 en 5 cent) plaatsen europa in de wereld.

c précautions à prendre et procédures à appliquer pour éviter les collisions;
c voorzorgsmaatregelen en procedures ter voorkoming van botsingen;

les bandes criminelles organisées font le trafic de cigarettes pour éviter les taxes.
georganiseerde criminele bendes smokkelen vrachten sigaretten om belasting te ontduiken.

quelles sont les mesures à prendre pour éviter les risques d'accidents?
welke maatregelen moet u treffen om ongevallen te voorkomen?

la démarcation s’est avérée efficace pour éviter les doublons entre les fonds.
dankzij deze afbakening kon met succes worden gewaarborgd dat overlappingen tussen de fondsen worden vermeden.

cette quantité correspond à la quantité supposée être suffisante pour éviter les transfusions homologues.
deze hoeveelheid dient voldoende te zijn om homologe tran sfusies te voorkomen.