Results for pour estimer les effets de la mesure translation from French to Dutch

les effets sur l'emploi de la mesure;
het werkgelegenheidseffect van de maatregel;

5 évaluer les autres effets de la mesure;
5 beoordeel de andere effecten van de maatregel;

examiner les effets de cette mesure;
het effect van deze maatregelen onderzoeken;

étude des effets de la mesure proposée;
effectbeoordeling van de voorgenomen maatregel;

doutes concernant les effets de la mesure sur l'environnement
vragen bij het milieueffect van de maatregel

d'examiner les effets de cette mesure;
het effect van deze maatregelen te onderzoeken;

en ce qui concerne les effets de la mesure sur l'environnement
betreffende het milieueffect van de maatregel

a) d'examiner les effets de cette mesure;
a) het effect van deze maatregelen te onderzoeken;

on ne peut en sous-estimer les effets.
het effect daarvan moet men niet onderschatten.

nous ne devrions pas sous-estimer les effets de tels symboles.
aglietta betreffende milieuzaken, energiezaken en het beleid voor de europese burgers en dan zwijgen wij nog maar van de vele dossiers over buitenlandse politiek.

mesures visant à pallier les effets de la sécheresse
maatregelen om de gevolgen van de droogte te verzachten

de plus, la méthodologie utilisée pour estimer les effets du sceqe doit encore être améliorée.
de methodiek ter raming van het effect van de eu-ets moet bovendien verder worden verfijnd.

effet de la mesure sur les crédits d'intervention
gevolgen van de maatregel voor de beleidskredieten

la méthode utilisée pour estimer les données sur ce thème,
de gebruikte methodologie om gegevens over het thema te schatten;

cette base est insuffisante pour estimer les chiffres corrects de rénovation et d’entretien.
dit is onvoldoende om de juiste cijfers voor renovatie en onderhoud vast te stellen.

pour estimer les bénéfices, il convient également de tenir compte de plusieurs autres variables.
bij schattingen van de winsten moet ook rekening worden gehouden met een aantal andere variabelen.

date de prise d'effet de la mesure de réglementation finale;
datum van inwerkingtreding van de definitieve regelgeving;

deux approches sont utilisées pour estimer les coûts des maladies liées au travail.
voor de raming van arbeidsgebonden ziektekosten worden twee methoden gehanteerd.

des modèles appropriés peuvent être utilisés pour estimer les niveaux d'exposition.
voor de bepaling van de blootstellingsniveaus kunnen geschikte modellen worden gebruikt.

dans de nombreux cas, diffé­rents critères doivent être combinés pour estimer les charges acceptables.
het hanteren van materiaal in een werkelijke arbeidssituatie is vaak moeilijk omdat tal van omgevingsfac­toren de belasting van de individuele werker kunnen beïnvloeden.