Results for pour justifier translation from French to Dutch

pour justifier
ter onderbouwing van

la fin est autorisée pour justifier les moyens.
het doel lijkt de middelen te heiligen.

pour justifier 25 années de service salarié;
25 jaar loondienst kunnen rechtvaardigen;

pour justifier de sa moralité, le chauffeur doit :
om zijn zedelijkheid te bewijzen, moet de chauffeur :

des documents pour justifier l'expérience professionnelle;
documenten om de beroepservaring te staven;

m. cot a la parole pour justifier la demande.
de heer cot heeft het woord om dit verzoek te rechtvaardigen. digen.

je pense que tout y est pour justifier une intervention.
dat geeft ons, en vooral het nieuwe parlement de gelegenheid deze activiteiten opnieuw te bezien en daarbij ook de rol van de nieuwe onderzoekscommissies mee te nemen.

m. provan a la parole pour justifier sa demande.
het woord is aan de heer provan om dit verzoek toe te lichten.

utiliser pour justifier du caractère communautaire de la marchandise
gebruiken van het communautaire karakter van het goed te bewijzen

pour justifier sa décision, levi strauss invoque la surproduction.
levi strauss roept overproductie in om zijn beslissing te verantwoorden.

m"* green a la parole pour justifier cette demande.
ik verleen het woord aan mevrouw green om dat verzoek te verantwoorden.

pour justifier l'adaptation du solde de bureaux admissibles;
om de aanpassing van het toelaatbaar kantoorsaldo te verantwoorden;

1.5les explications suivantes ont été données pour justifier ce délai.
1.5voor deze tijdspanne werden de volgende verklaringen gegeven.

ces soupçons étaient suffisamment graves pour justifier une procédure judiciaire.
deze verdenkingen waren voldoende ernstig om over te gaan tot gerechtelijke stappen.

bartsch calculs actuariels invoqués pour justifier une différence de traitement 111.
bartsch gronden om verschillen in behandeling te rechtvaardigen. 111

l'appelant se fonde sur cet alinéa 1er pour justifier sa saisie.
appellant beroept zich op dit 1ste lid om zijn beslag te verantwoorden.

éléments de preuve suffisants pour justifier l'ouverture d'une enquête
voldoende bewijsmateriaal om het instellen van een onderzoek te rechtvaardigen

aucun élément de preuve n'a été fourni pour justifier cette allégation.
deze bewering werd niet met bewijsmateriaal gestaafd.

aucune raison suffisante n'a été donnée pour justifier une modification du système.
er zijn geen met bewijsmateriaal gestaafde redenen aangevoerd waarom het zou moeten worden gewijzigd.

j'invite à mmc oomen-ruijten à intervenir pour justifier cette demande.
mevrouw oomen-ruijten heeft het woord om dit verzoek te motiveren.