Results for pour la réfection translation from French to Dutch

primes aux personnes privées pour la réfection de leur trottoir 16.32.53.02
premies aan privé-personen voor het herstellen van hun stoep 16.32.53.02

• la réfection du revêtement de surface en domaine public;
• het herstel van het wegdek op het openbaar domein;

d octroi de 2 millions d'écus pour la réfection de l'aéroport de kigali;
7/8-1991, punt 1.3.46 besluit van de raad houdende verlaging van het bedrag van de transfers die aan de lgo worden uitgekeerd in het kader van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten dat is ingesteld bij het besluit van de raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de lgo met de eeg — buil. 4-1994, punt 1.3.59

2° la construction, la réfection et le renouvellement d'aqueducs;
2° de bouw, het herstel en de vernieuwing van waterleidingen;

la réfection de plâtrage non repris à l'article 3, 8° ;
de herstelling van pleisterwerk dat niet is opgenomen in artikel 3, 8°;

elles sont employées à la réfection des filets et à la préparation des engins.
de verwerkende sector in griekenland was goed voor 1 455 voltijd­ en 954 deeltijdbanen. 32 % van die banen werd bezet door vrouwen.

machines à homogénéiser destinées à être utilisées pour la réfection des peintures d'automobiles (1ère édition)
mengmachines voor gebruik bij herstel van verfschade aan voertuigen (1e uitgave)

motif de la réfection des articles 26 à 29 de l'arrêté du 17 novembre 1994
grond voor de vernieuwing van artikelen 26 tot 29 van het besluit van 17 november 1994.

la banque mondiale et la berd vont également accorder des prêts pour la réfection du principal axe routier nord-sud du pays.
de wereldbank en de ebrd verstrekken ook kredieten voor de modernisering van de voornaamste noord-zuid-as in het land.

il s’agit également de permettre aux élèves de contribuer à la réfection du patrimoine local.
op die manier krijgen de studenten ook de kans bij te dragen aan de herstelling van het plaatselijk erfgoed.

d 30 millions d'écus pour la construction et la réfection de sept tronçons de l'autoroute e4 entre stockholm et helsingborg;
d 60 miljoen ecu werd toegekend voor de mo­dernisering van het vaste telecommunicatienet­werk in zweden;

en outre, ce projet doit contribuer à réduire le risque d'accident dans le secteur de la réfection.
bovendien moet dit project het gevaar voor ongevallen bij de reparaties helpen verkleinen.

la réfection du collecteur de la rue gray a déjà permis de doubler la capacité d'évacuation des eaux à cet endroit.
de herstelling van de collector in de graystraat heeft het reeds mogelijk gemaakt de waterafvoercapaciteit op die plaats te verdubbelen.

des propositions sont également faites pour les chemises, les bleus de travail dont les bas de pantalon résistent mal lors de la réfection des rigoles, les guêtres et les bottines.
er zullen ook voorstellen worden ge daan met betrekking tot overhemden en overalls waarvan de pijpen bij het repareren van de afvalgoten weinig bescherming bieden, alsmede voor beenkappen en hoge schoenen.

chapitre v. - aides régionales à l'achat, à la rénovation et à la réfection des bâtiments professionnels existants
hoofdstuk v. - gewestelijke steun voor de aankoop, de renovatie en het herstel van bestaande bedrijfsgebouwen

e) l'amélioration de l'environnement de la zone et la réfection d'une infrastructure routière à la louvière.
e) milieuverbetering in de betrokken gebieden en heraanleg van wegen in la louvière.

ce terme peut aussi désigner la réfection de la surface extérieure du flanc et le remplacement de la fausse ceinture ou de la nappe de protection.
deze term kan ook duiden op de herstelling van het buitenoppervlak van de zijwand en de vervanging van de valse gordel of de beschermlaag.

ce terme peut aussi désigner la réfection de la surface extérieure du flanc et le remplacement de la fausse ceinture ou de la nappe de protection.
deze term kan ook duiden op de herstelling van het buitenoppervlak van de zijwand en de vervanging van de valse gordel of de beschermlaag.

la commission a examiné les coûts des solutions de rechange, comme la réfection des centrales à charbon existantes ou la construction de nouvelles centrales, mais a considéré que cette solution était trop onéreuse.
de commissie heeft de kosten van de alternatieven onderzocht (bijvoorbeeld modernisering van bestaande kolencentrales of bouw van nieuwe), maar die bleken duurder uit te vallen.

d'une façon générale, les opérations qui font le plus augmenter la teneur en silice libre des poussières sont la démolition et la réfection des poches, ainsi que le nettoyage des lingotières.
in het algemeen kan worden gezegd dat het uitbreken en here tellen van de gietpannen alsmede het reinigen van de blokvormen de bewerkingen zijn die het gehalte aan vrij kiezelzuur in het stof het meest doen stijgen.