Results for pour la remise du dossier projet translation from French to Dutch

dispositions pour la remise
bepalingen voor de overdracht

délai pour la remise de la personne
termijn voor overlevering van de persoon

elle fixe également une date pour la remise du premier rapport.
het stelt tevens een datum vast voor de indiening van het eerste verslag.

date de la remise du compte de gestion
datum van overlegging van de jaarrekening

taxe de remise du matériel
vergoeding voor de terbeschikkingstelling van materieel

b) par la remise du montant des droits;
b) door kwijtschelding van het bedrag van de rechten;

remise du montant des droits
kwijtschelding van het bedrag van de rechten

discours d'ouverture de mme nicole fontaine pour la remise du prix sakharov
mondelinge vragen van alima boumediene-thiery (groenen/eva f) jaarlijks debat 2001 over de ruimte van vrijheid veiligheid en rechtvaardigheid (artikelen 2 en 39 van het veu) doe.: b5-0534-0535/2000 debat 12 december 2001

l'amélioration des méthodes de travail relatives à la constitution du dossier (projet 2).
het verbeteren van de werkwijzen inzake het opstellen van een dossier (project 2)

remise du prix cese 2011 pour la société civile
uitreiking van de eesc-prijs voor het maatschappelijk middenveld 2011

les parents ont la possibilité de donner leur avis avant la remise du rapport.
1945: wederopbouw van buitengewoon onderwijs

remise du prix ces 2007 pour la société civile organisée
uitreiking van de prijs van het eesc voor het maatschappelijk middenveld 2007

la remise du prix nobel à wangari maathai est un exemple de ce qui peut être fait.
de toekenning van de nobelprijs aan wangari maathai is een voorbeeld van wat er kan worden gedaan.

la remise du prix sakharov 2001 sera l'un des moments forts de cette session.
het parlement heeft half november de noodzakelijke wijzigingen in zijn reglement toegepast.

il note que la session sera marquée par la remise du prix cese 2006 pour la société civile organisée.
tijdens deze zitting zal de eesc-prijs 2006 voor het maatschappelijk middenveld worden uitgereikt.

le paiement des subventions à titre de solde est effectué au plus tard le quarantième jour qui suit la date de la remise du dossier complet à l'administration.
de uitbetaling van de toelagen als saldo gebeurt uiterlijk de veertigste dag die volgt op de dag waarop het volledige dossier aan het bestuur werd bezorgd.

de plus grandes indications seront données vendredi prochain lors de la remise du second rapport des inspecteurs.
de raad ziet hun verslag a.s. vrijdag dan ook met belangstelling tegemoet.

b) sous réserve du paragraphe 4 du présent article, par la remise du montant des droits;
b) behoudens lid 4, door kwijtschelding van het bedrag van de rechten;

ce délai de trente jours prend cours à partir de l'envoi ou de la remise du formulaire.
deze termijn van dertig dagen begint te lopen vanaf de toezending of de overhandiging van het formulier.

9° le moment de la remise du formulaire de renseignements à l'(aux) intéressé(s);
9° tijdstip afgifte inlichtingenformulier aan betrokken per(o)n(en);