Results for pourraient avoir à en connaître translation from French to Dutch

avoir en écus
ecu-tegoed

avoir en caisse
kasvoorraad

avoir en sa possession
in bezit hebben

besoin d'en connaître
noodzaak van kennisneming

avoir en compte chèques
postrekeningtegoed

il ne revient pas à la cour d'en connaître :
het behoort niet tot de bevoegdheid van het hof kennis ervan te nemen :

nous voulons en connaître les raisons.
we willen de redenen daarvoor weten.

il s'est fait avoir en beauté
hij is er lekker ingelopen

la désignation du juge qui doit en connaître.
de aanwijzing van de rechter die ervan kennis moet nemen.

j'aurais voulu en connaître le nombre.
hoe staat het met de boterprijs?

l en connaître réellement la vraie signi­ fication.
en ze kunnen deze kille technologie een menselijk gelaat geven.

tous les travailleurs doivent en connaître l'existence.
alle werknemers moeten op de hoogte worden gebracht van deze richtsnoeren en procedures.

que son besoin d’en connaître a été établi;
zijn noodzaak tot kennisname is vastgesteld;

et avoir en outre droit à des allocations de chômage.
en bovendien recht hebben op werkloosheidsuitkeringen.

10.9 ce comité de pilotage devrait avoir en charge:
10.9 de stuurgroep zou met de volgende taken moeten worden belast:

je m'en étonne et j'aimerais en connaître la raison.
daardoor kunnen wij de weerslag van de europese overheidsfinanciën op de verschillende interventiesectoren niet analyseren.

il est difficile de donner un contenu au débat sans en connaître la matière.
de anderen weten nog niet wat in de amendementen staat. het is moeilijk om te debatteren, als men niet precies weet waarover het gaat.

avoirs en banques, avoir en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
kasmiddelen en bank - en girosaldi

iv. avoirs en banques, avoir en compte de chèques postaux, chèques et encaisse
iv. kasmiddelen en bank -en girosaldi

dans la pratique elles pourraient créer des discriminations à l'égard des fournisseurs étrangers qui rencontrent plus de difficultés pour en connaître l'existence et les procédures à suivre pour y figurer.
dit kan in de praktijk aanleiding geven tot discriminaties ten aanzien van buitenlandse leveranciers, die het moeilijker hebben om van het bestaan van deze lijsten op de hoogte te zijn en te weten hoe men er op kan komen.