Results for pourrais translation from French to Dutch

je pourrais continuer.
zo kan ik nog wel even doorgaan.

je pourrais les énumérer.
wij moeten die fakkel blijven aanwakkeren en dragen.

comment le pourrais-je?
hoe zou dat ook kunnen?

je ne pourrais mieux dire.
ik ben het hier volledig mee eens.

jamais je ne pourrais le dire.
dat zou ik nooit zeggen.

je pourrais peut-être vous aider
ik kan u misschien helpen

et je pourrais multiplier les exemples.
later zullen wij ons wel met de werkgelegenheid bezighouden.

moi aussi, je pourrais le faire.
ik zou het ook wel kunnen doen.

je pourrais en ajouter d'autres.
nu bevolken de kinderen daarvan nog steeds concentratiekampen in thailand.

dans ce cas, je pourrais l'accepter.
het voegt enkel een hoge ethische waarde toe aan de beslissing die dit parlement neemt en de verplichting die het hiermee aangaat.

je pourrais citer d'autres points.
wij zouden graag willen weten waarom die top geloofwaardiger zou zijn dan de andere?

pourrais-je faire simplement une observation ?
wij staan er perplex van.

je pourrais soulever de nombreux autres points.
ik zou nog meer kunnen noemen.

politique agricole commune, et je pourrais continuer.
wie had het twaalf maanden geleden - of zelfs zes maanden geleden - voor mogelijk gehouden dat dit parlement vandaag zou debatteren over de hereniging van duitsland?

je pourrais citer encore d' autres exemples.
ik zou nog andere voorbeelden kunnen geven.

pourrais-je également demander, madame la présidente...
mag ik u ook vragen, mevrouw de voorzitter,...

je pourrais ajouter bien d'autres remarques, ma-
dit lijkt ons allemaal uit te blinken dooi gezond veistand.

et je pourrais citer bien d'autres exemples encore...
ik ben het ook eens met de mening dat de heffing zal leiden tot een handelsoorlog, nog los van de hele discussie over de vraag in hoeverre dit in overeen stemming is met de gatt.

je pourrais nommer un grand nombre d'États membres.
ik zou vele lidstaten kunnen noemen.

comment pourrais -je savoir & #160;? (how should i know)
how should i know? (hoe zou ik dat moeten weten?)