Results for pourriez vous nous prévenir quand ce... translation from French to Dutch

pourriez-vous nous dire quand cette déclaration doit
wanneer is de commissie voornemens deze verklaring afte leg gen, wie van haar leden zal dit doen en wanneer zal het debat daarover plaatsvinden?

pourriez vous nous envoyer
kunt u ons het verzoek tot overdracht van de portefeuille sturen?

pourriez-vous nous informer à ce propos?
kunt u ons dat eventjes meedelen?

pourriez-vous nous en dire plus à ce sujet?
kunt u daar iets meer over zeggen?

pourriez-vous nous l'envoyer
wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen

pourriez-vous nous dire ce qui s' est passé?
kunt u ons zeggen wat er aan de hand is?

pourriez vous nous donner des statistiques?
u kent de problemen die daarmee verbonden zijn.

peutêtre pourriez-vous nous en dire plus.
misschien dat u daar iets over zou kunnen zeggen.

peutêtre pourriez-vous nous donner à ce sujet un tableau.
misschien kunt u daar nog op ingaan.

pourriez-vous nous dire qui sera chargé du mécanisme de coordination?
kunt u ons vertellen wie er verantwoordelijk wordt voor het coördinerende apparaat?

pourriez-vous nous expliquer comment ce retard pourra être résorbé?
ten vierde betreuren wij dat de onderaannemers in het voorstel vergeten zijn.

pourriez-vous nous expliquer la manière dont ce problème a été abordé ?
wij hielden een geheime stemming, door u georganiseerd op basis van een serie amendementen.

peutêtre pourriez-vous nous en donner la raison?
dit staat in artikel 12. ook hiermee stemmen wij in.

pourriez-vous nous indiquer quand aura lieu le vote sur les rapports relatifs à la politique étrangère?
kunt u ons meedelen wanneer de verslagen over het veiligheidsbeleid in stemming zullen worden gebracht?

pourriez-vous nous en dire un peu plus sur ces critères?
kunt u ons misschien iets meer vertellen over die criteria?

pourriez-vous nous dire où se trouve exactement le niger"?
kunt u ons vertellen waar niger precies ligt?”

pourriez-vous nous dire de quelles mesures il s'agit?
heel snel worden dan ook achterdeurtjes ontdekt.

peutêtre pourriez-vous nous donner une explication pour dissiper ce malentendu ou cette contradiction?
misschien kunt u een verklaring afleggen om dit misverstand of tegenstrijdigheid op te ruimen.

monsieur le ministre, peut-être pourriez-vous nous faire part de votre avis sur ce rapport.
excellentie, misschien kunt u nog uw stellingname ten aanzien van dit verslag geven.

auquel cas, pourriez-vous nous indiquer quel est le délai pour les amendements ?
in verband met het verzoek van de socialistische fractie om plaatsing op de agenda van een verklaring van de commissie over milieu-effecten.