From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'article 15 y pourvoit.
artikel 15 is bedoeld om daarop toe te zien.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pourtant, le titre vi y pourvoit.
die weinige voornemens van de commissie staan in geen verhouding tot de noodzaak actie te ondernemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le membre empêché pourvoit à sa suppléance.
het verhinderde lid zorgt ervoor dat het wordt vervangen.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mais le traité de maastricht pourvoit à tout cela.
wij betreuren dat ten zeerste, maar wat in de resolutie blijft staan, is gelet op de enorme uitdagingen waarvoor wij ons momenteel gesteld zien toch nog waardevol.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le conseil d'administration pourvoit à son remplacement
wordt in zijn vervanging voorzien door de raad van bestuur
Last Update: 2013-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le membre effectif empêché pourvoit à son remplacement.
het verhinderd lid voorziet in zijn vervanging.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'autorité compétente pourvoit temporairement à leur remplacement.
de bevoegde overheid voorziet tijdelijk in hun vervanging.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais malheureusement, ce traité ne pourvoit pas à nos besoins.
voorzitter: de heer gutiÉrrez dÍaz ondervoorzitter
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le locataire pourvoit à l'enregistrement du présent contrat.
de huurder moet voor de registratie van dit contract zorgen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fb 224.900, lorsque le candidat pourvoit seul à son entretien;
900 bf wanneer de kandidaat persoonlijk instaat voor zijn onderhoud;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
le service public fédéral justice pourvoit au secrétariat de la commission.
de federale overheidsdienst justitie neemt het secretariaat van de commissie waar.
Last Update: 2014-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
000,- f lorsque l'élève pourvoit seul à son entretien;
000,- f als de student alleen in zijn onderhoud voorziet;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° f 412 452 quand le candidat pourvoit lui-même à son entretien;
1° 412 452 frank wanneer de kandidaat in zijn eigen onderhoud voorziet;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le comité pourvoit sans retard à la désignation d'un nouveau vice-président.
het comité wijst onmiddellijk een nieuwe ondervoorzitter aan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
justifier l'intervention du secteur public lorsque le marché ne pourvoit pas aux besoins;
ingrijpen van de overheid toestaan als de markt de behoeften niet afdekt;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° une crèche pourvoit, par implantation, au moins aux prestations de personnel suivantes :
1° een crèche voorziet, per vestigingsplaats, minstens in de volgende personeelsprestaties :
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1° 10.798,14 euros lorsque le candidat pourvoit lui-même à son entretien;
1° 10.798,14 euro wanneer de kandidaat in zijn eigen onderhoud voorziet;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1° pourvoit à la création d'un organe collégial chargé de vérifier sa bonne exécution;
1° voorziet in de oprichting van een collegiaal orgaan dat moet nagaan of ze goed wordt uitgevoerd;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
504,22 lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement quatre personnes à charge;
504,22 als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet vier fiscaal ten laste personen heeft;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500,- f lorsqu'il ou la personne qui pourvoit à son entretien a fiscalement deux personnes à charge;
500,- f als hij of de persoon die in zijn onderhoud voorziet twee fiscaal ten laste personen heeft;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: