Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous deux pouvent désormais être bien maîtrisés.
beheersing van beide vervuilers is echter tegenwoordig heel goed mogelijk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le montant global en euros de ces crédits à re porter ne pouvent donner lieu à une réévaluation postérieure;
het totale bedrag in euro van deze over te dragen kredieten kan nadien niet worden herzien;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les principales dispositions de la loi sur la participation ouvrière (entreprises etatisées) de 1977 pouvent se résumer comme suit:
de voornaamste voorzieningen van de werknemers participatie (overheidsondernemingen) wet 1977 kunnen in het kort als volgt uiteengezet worden:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
barreaux en ferrite doux ayant une longueur généralement inférieure à 240 mm et dont le diamètre n'excède pas en général 10 mm, pouvent comporter des rainures ou des méplats.
cilindriche staafjes van zacht ferriet, die in het algemeen niet langer zijn dan 240 mm en waarvan de dwirsdoorsnede gewoonlijk niet meer dan 10 mm bedraagt, welke ook gegroefd of afgeplat kunnen zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les États membres pouvent, pout des raisons techniques, repousser de deux ans au maximum la date prévue pour la première phase de réduction des émissions de nox en en informant la commission dans un délai d'un mois à compter de la notification de la présente directive.
de lidstaten mogen om technische redenen de datum van fase 1 voor vermindering van noxemissies met ten hoogste twee jaar uitstellen door de commissie binnen één maand na kennisgeving van deze richtlijn daarvan in kennis te stellen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2000 — 255 p. — 21 x 29,7 cm isbn 928279797x n° cat: ks27007743ac prix (tva exclue): € 44,50 (la version papier et le cdrom ne pouvent être vendus séparément.)
isbn 9282886581 — cat. nr.: ksaa000011fz prijs (zonder btw): 100 €
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: