Results for préférez translation from French to Dutch

quel transport préférez-vous
welk vervoermiddel heb jij het liefst

-- le vin que vous préférez.
--„het is die wijn, van welken gij zooveel houdt.”

préférez vous installer sous « root » ?
wilt u liever als supergebruiker (root) installeren?

vous préférez les communistes aux autres.
(spreker wordt door de voorzitter onderbroken) zo, u heeft dus liever communisten dan anderen. prima.

mais, vous préférez plutôt la vie présente,
jullie geven immers voorrang aan het wereldse leven.

vous préférez la collaboration entre les gouvernements.
u heeft meer op met samenwerking tussen de regeringen.

je peux pour suivre en anglais si vous préférez...
ik verwacht dat het door de commissie zal worden overgenomen.

vous préférez le chant ou encore la batterie?
is drummen of zingen meer jouw stijl?

vous préférez une souris plus légère ou plus lourde?
heb je liever een zwaardere of lichtere muis?

préférez le concret, évitez l’abstraction n u l l
- (personeel) opleiden de vaardigheden (van werknemers) vergroten- onderwijs en opleiding nu l l

mais vous préférez avoir recours à un crédit pour la payer...
het beste zou dus zijn als u de buitenlandse rechtsregels kent die op uw overeenkomst van toepassing zijn.

enfin, préférez les détergents portant l'éco­label européen !
en ten slotte... de grondverbeteraar bestaat voor minimum 20 % uit organisch materiaal.

indiquez ci­dessous les deux langues dans lesquelles vous préférez recevoir des informations.
gelieve uw twee voorkeurtalen aan te duiden.

vous préférez peut-être n'écouter que votre collection musicale personnelle.
misschien wil je naar je eigen muziekcollectie luisteren.

si vous préférez les modèles rechargeables, nous avons également ce qu'il vous faut.
als u zich beter kunt vinden in oplaadbaar, komt u bij ons ook aan uw trekken.

■ préférez une lessive et un lave-linge qui ont obtenu l'écolabel.
deze productfiche is enkel bedoeld als algemene informatie.

si vous préférez prendre rapamune avec nourriture, vous devez ensuite toujours le prendre avec nourriture.
als u de voorkeur heeft om rapamune met voedsel in te nemen, moet u het altijd met voedsel innemen.

& kmail; gère le chiffrement via ssl et tls (préférez tls s'il est disponible).
& kmail; ondersteunt versleuteling via ssl en tls (indien aanwezig heeft tls de voorkeur).

l'avenir de l'éco­label européen dépend aussi de vous ■ préférez les produits qui portent l'éco­label.
de europese commissie en de lidstaten van de eu zijn van mening dat ecologische producten niet alleen minder schadelijk zijn voor het milieu, maar ook kwalitatief even goed of beter dan de equivalente niet specifiek milieuvriendelijke producten en bovendien niet duurder.

l'avenir de l'éco­label européen dépend aussi de vous ■ préférez les produits qui portent l'éco­label.'
• strikte beperking van het gehalte aan zware metalen en van de pesticidenresiduen.