Results for prétend déduire translation from French to Dutch

déduire
in mindering brengen

a déduire (')
totaal c)

déduire un montant
bedrag

À déduire: — annulations
1 502 910 23 979 977 af: — annuleringen — aflossingen bij: koersaanpassingen af: annuleringen

déduire la taxe déjà acquittée
de reeds betaalde belasting aftrekken

10 000 025 108 à déduire:
(3) oorspronkelijk bedrag van de verstrekte kredieten, berekend tegen de koersen die golden op de data van ondertekening van de betreffende overeenkomsten : 10 000 025 108

ce débat se prétend actuel.
tot nu toe is dat jammer genoeg nog niet gelukt.

13 953 200 à déduire: annulations
voor het opmaken van de balans per 31 december 1981 en 1980 zijn dientengevolge de volgende wisselkoersen toegepast: 1 ecu = 1 rekeneenheid = 1981 1980

a déduire: — annulations — remboursements
bij: - koersaanpassingen over de uitbetaalde bedragen af:

les assujettis sont autorisés à déduire:
de belastingplichtigen hebben een recht op aftrek van:

elle ne prétend pas à l'exhaustivité.
de m.e.r.richtlijn bevat geen bepaling ingevolge waarvan het verplicht is om instanties in deze fase van de procedure te raadplegen.

cette liste ne prétend pas être exhaustive.
deze lijst kan zo nodig worden aangevuld.

que doivent en déduire nos alliés américains?
welke signaal geven we daarmee af aan onze amerikaanse partners?

celui qui le prétend n'a rien compris.
wie dat zegt, heeft het niet begrepen.

76876 183 à déduire: — annulations — remboursements
af. — annuleringen: — koersaanpassingen:

cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité.
deze lijst wil niet volledig zijn.

le conseil prétend qu'il faut réaliser des économies.
(de vergadering wordt te 13.05 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

(10) continental prétend que le marché est mondial.
(10) continental beweert dat deze markt een wereldwijde markt is.

montant des crédits a déduire : u.c. u.c.
totaal bedrag der verstrekte kredieten af : kredieten r.e. r.e.

187 976 280 3 820 646 346 change a déduire: annulations remboursements
— gekapitaliseerde rente — koersaanpassingen