From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
renforcement des équipements de production (deux groupes diesel de 3 mva chacun) et de distribution d'électricité k praia
kaapverdiË uitbreiding van de voorzieningen voor elektriciteitsproduktie (twee dieselaggregaten van 3 mw elk) en -distributie te praia
votre villa est située dans le quartier résidentiel tranquille d'aldeia cristina, à 500 mètres à peine de la belle plage praia do castelo.
uw villa ligt in de rustige woonwijk aldeia cristina op slechts 500 m van het mooie praia do castelo.
la présente communication a pour objectif de contribuer à la réflexion sur la politique européenne de prévention qui avait été lancée les 4 et 5 mai 2000 lors de la conférence à haut niveau tenue à praia da falésia à l'initiative de la présidence portugaise du conseil.
onderhavige mededeling is erop gericht een bijdrage te leveren tot het debat over het europese preventiebeleid waartoe op 4 en 5 mei 2000 tijdens de topconferentie in praia da falésia door het portugese voorzitterschap het initiatief is genomen.
les capitaines des navires autorisés aux termes du présent accord à pêcher dans la zone de pêche du cap-vert doivent adresser aux autorités du cap-vert les déclarations de captures, avec copie à la délégation de la commission des communautés européennes à praia, conformément aux dispositions figurant à l'annexe.
de kapiteins van vaartuigen die overeenkomstig deze overeenkomst in de visserijzone van kaapverdië mogen vissen, moeten de autoriteiten van kaapverdië vangstaangiften doen toekomen, met een kopie voor de delegatie van de commissie van de europese gemeenschappen in praia, overeenkomstig de in de bijlage opgenomen voorschriften.
